ДЪЛГОТРАЙНИ - превод на Румънски

• fixe
• durabile
• lungă durată
• de lungă durată
• termen lung
• de durabile
• imobilizate
• durabil
• lunga durata
• îndelungată

Примери за използване на Дълготрайни на Български и техните преводи на Румънски

Защото аз обичам дълготрайни дълги дълги връзки.
Pentru că eu ador relaţiile de lungă, lungă, lungă durată.

Музеят ни има дълготрайни отношения с Фондация Пийбоди.
Muzeul nostru are o lunga relatie cu Fundatia Peabody.

Уврежданията могат да бъдат дълготрайни или временни, могат да бъдат видими или скрити.
Deficienţele pot fi permanente sau temporare şi pot fi vizibile sau ascunse.

Резултатите дълготрайни ли са?
Rezultatele sunt de lunga durata?

Дълготрайни решения за един от най-често срещаните естетични проблеми.
Soluții durabile pe termen lung pentru una dintre preocupările estetice cele mai comune de astăzi.

Дълготрайни решения за вашия плосък покрив.
O solutie durabila pentru acoperisul tau.

Всички дълготрайни психологически проблеми са резултат от проблеми в междуличностните връзки.
Toate problemele psihologice de durată sunt probleme ale relaţiilor afective.

Да дефинират понятието за дълготрайни активи; б.
Definirea conceptului de bunuri de capital;(b).

Те са дълготрайни алтернатива на конвенционалните дървени капаци.
Ele reprezinta alternativa de lunga durata la obloanele traditionale din lemn.

Училищата трябва да създадат дълготрайни навици за отговорността към властта.
Şcolile sunt menite să fixeze obiceiuri stabile, de răspuns în fata autorităţii.

Солидни, дълготрайни, с възможност за повторно напълване
Este solid, trainic, poate fi reumplut

Да дефинират понятието за дълготрайни активи.
Defini conceptul de bunuri de capital;

Може да се каже, че определено ги прави по-малко изобилни и дълготрайни.
Putem spune că cu siguranță le face mai puțin abundente și prelungite.

Наплясканият задник, никога не е нанасял дълготрайни щети.
Un fund plesnit nu a făcut nimănui daune permanente.

Обичат да имат дълготрайни връзки.
Iubeste sa aiba relatii de lunga durata.

Не е изключен и принос на дълготрайни метаболити.
Nu este exclusă contribuţia de durată a metaboliţilor.

Китай традиционно се ориентират към дълготрайни взаимоотношения.
China este orientata, in mod traditional, spre relatii de lunga durata.

Всеки лекар знае, че идеалът е да изберем много дълготрайни родители.
Fiecare medic știe că idealul ar fi să aleagă părinții foarte lungi.

Wella ПРОФЕСИОНАЛИСТИ Texturize представлява ново поколение на стилизиращи продукти дълготрайни.
WELLA texturize reprezinta o noua generatie de produse de styling de lunga durata.

Купувайте дълготрайни цветя в саксии!
Cumpăraţi flori la ghiveci care durează!