ДЪЛГОТРАЙНОСТТА - превод на Румънски

• durabilitatea
• longevitatea
• durabilității
• durabilitate
• durata persistența

Примери за използване на Дълготрайността на Български и техните преводи на Румънски

също и на здравето, дълготрайността, икономията на енергия,
ci şi sănătatea, durabilitatea, economia de energie,

Подчертава необходимостта да се гарантира дълготрайността на схемите, разпоредбите
Subliniază necesitatea de a asigura longevitatea mecanismelor, a dispozițiilor

Дълготрайността на блоковете ще продължи дълго време от 50 години или повече, за разлика от
Durabilitatea blocurilor va dura o lungă perioadă de timp de 50 de ani

по отношение на здравето, дълготрайността, икономията на енергия,
nu numai securitatea construcțiilor, ci și sănătatea, durabilitatea, economia de energie,

същевременно гарантира дълготрайността и най-добрата производителност на гумите, съчетано с намаляване на разхода на гориво.
asigură longevitatea şi cele mai bune performanţe ale anvelopelor împreună cu o reducere a consumului de combustibil.

Мярката за изграждане на доверие няма отношение към позицията на Фолксваген, че техническите мерки не се отразяват отрицателно върху дълготрайността на двигателя и системата за отработените газове.
Măsura de consolidare a încrederii nu influențează în niciun fel poziția Volkswagen conform căreia măsurile tehnice nu au niciun impact negativ asupra durabilității motorului și a sistemului de post-tratare a emisiilor.

Нашите Blue Quartz Кухненски Плотове са проектирани да комбинират качеството и дълготрайността, от която се нуждаете, за ежедневието, с цветовете и стиловете, които да съответстват
Blaturile noastre de bucătărie Blue Quartz sunt proiectate să combine calitatea și durabilitatea de care aveți nevoie pentru viața de zi cu zi cu culorile

се поставя ударение върху дълготрайността и взаимозависимостта.
pune accentul pe durabilitate și interdependență.

Те си задават въпроси за„надеждността и дълготрайността на американските залежи с шистов газ“
Întrebîndu-se în legătură cu„fiabilitatea şi durabilitatea zăcămintelor de gaze de şist americane”,

качеството и дълготрайността на вашите продукти пред клиентите и да намалите риска от връщане
calitatea şi durabilitatea produselor dumneavoastră şi pentru a reduce riscul returnărilor

защото надеждността и дълготрайността на металната врата е в пряка зависимост от качеството на стоманата,
deoarece fiabilitatea și durabilitatea ușii metalice depinde în mod direct de calitatea oțelului,

използвайки висококачествен не-жълт материал, за да издържи яснотата и дълготрайността на тънкия калъф на iPhone Xs Max.
a pus capăt aspectului bulelor și a murmurului, folosind materialul de înaltă calitate, care nu depășește claritatea și durabilitatea iPhone Xs Max.

надеждността и дълготрайността на проекта.
fiabilitatea și durabilitatea proiectului.

светлинната честота на светкавицата, дълготрайността, енергийната ефективност и т. н.
frecvența luminii, durabilitatea, eficiența energetică etc.

само в този случай може да бъдете сигурни в качеството и дълготрайността на бъдещия етаж.
numai în acest caz se poate asigura siguranța și durabilitatea viitorului podea.

можем да увеличим ефективността и дълготрайността на реконструкцията.
vom crește eficiența și durabilitatea de reconstrucție.

оценка на индекса на хидратация и дълготрайността на ефекта след 7-дневна употреба на TriXera NUTRITION Нутри-флуидно мляко, нанасяно 2 пъти на ден.
Evaluarea indicelui de hidratare și a efectului de durată după 7 zile de aplicare a TriXera Nutrition Loțiune nutri-fluidă de două ori pe zi.

целите на настоящата спецификация, държавите членки вземат предвид степента, в която материалът може да наруши яснотата и дълготрайността на маркировката.
statele membre trebuie să aibă în vedere măsura în care materialul poate compromite claritatea și permanența marcajului.

приспособяване и осъвременяване, дълготрайността и пригодността за рециклиране на продуктите,
evolutivitatea, durabilitatea și posibilitatea de reciclare a produselor,

както и дълготрайността и пригодността за рециклиране на продуктите,
evolutivitatea, durabilitatea și posibilitatea de reciclare a produselor,