ДЪНКАН - превод на Румънски

• duncan

Примери за използване на Дънкан на Български и техните преводи на Румънски

Може би Дънкан го е поставил?
Poate a fost pusă acolo de Duncan?

Казах й, че ще потърся Дънкан, ако освободи Уиво.
I-am spus că o să-l caut pe Duncan dacă îl eliberează pe Weevil.

Предполагам, че и Дънкан може да опита.
M-am gândit că poate o încerci cu Duncan.

Предполагам, че съм тук като тайното гадже на Дънкан.
Cred că sunt aici ca prietena secretă a lui Duncan.

Адам не може да дойде да играе, г-жо Дънкан.
Adam nu poate veni acum să se joace, d-na Duncan.

Райдел, като Дънкан Райдел?
Reidel, la fel ca în Duncan Reidel?

Констанция беше щастлива с Хилда и Дънкан.
Constance era foarte fericită cu Hilda şi cu Duncan.

Видяхте ли Дънкан?
L-ai văzut pe Dunc?

Сбогом, Дънкан.
Rămas bun, Dunc.

Мили боже, наближаваш Дънкан Райм.
Dumnezeule. Te apropii de Duncan Rime.

Казвам се Брад Дънкан.
Numele meu este Brad Tonkin.

Сандрин, идвай с мен. Дънкан поръча да свършим нещо.
Sandrine, vino cu mine, trebuie să facem un comision pentru Duncan.

Поздравления, успешно си подправил снимка, на която жена ми целува Дънкан.
Felicitări, ai falsificat cu succes o fotografie cu soţia mea sărutându-l pe Duncan.

По думите на социологът Отис Дъдли Дънкан,"ако искате да измерите промяната,
În cuvintele sociologului Otis Dudley Duncan,"dacă doriți să măsurați schimbarea,

По думите на социолога Otis Дъдли Дънкан", ако искате да се измери промяна,
În cuvintele lui sociologul Otis Dudley Duncan,"dacă doriți să măsoare schimbările,

Искам да кажа, че този Дънкан е истински,
Adică, acest tip pe nume Duncan este cinstit,

Не одобряваше внезапното включване на Дънкан и реши да тръгне по своя собствен път.
Nu vedea cu ochi buni implicarea bruscă a lui Duncan şi a decis să continue cercetările pe cont propriu.

Факта, че Хари Дънкан ти е съобщил за Бишъп, още преди да дойдеш на работа вчера.
Faptul că ştiai situaţia lui Bishop de la Harry Duncan… înainte să vii ieri.

Лейди Макбет може би го е убедила да убие Дънкан, но той знаеше, че това е неговата съдба много преди тя да опита.
Lady Macbeth l-a făcut să-l omoare pe Duncan, dar el stia ce-l asteaptă.

Родителите на Оливия и Дънкан Джермейн си мислели,
Părinţii Oliviei şi ai lui Duncan Germaine credeau