ДЪРВЕНИЯ - превод на Румънски

• lemn
• lemnos
• lemnului
• lemnul

Примери за използване на Дървения на Български и техните преводи на Румънски

увеличава продължителността на живота на дървения под.
crește durata de viață a podelei de lemn.

Масла не могат да бъдат използвани за покриване на дървения под, в следните случаи.
Uleiurile nu pot fi folosite pentru a acoperi podeaua de lemn în următoarele cazuri.

рамката на дървения душ трябва да бъде направена от дебела бара.
cadrul dușului de lemn trebuie să fie făcut dintr-o bară groasă.

Липсата на тази лента в крайна сметка ще доведе до гниене на дървения материал и значително ще намали периода на експлоатация.
Absența acestui bar va conduce în cele din urmă la putrezirea materialului din lemn și va reduce în mod semnificativ perioada de exploatare a acestuia. O astfel de bară este montată sub podeaua metalică.

Църковният надпис върху дървения панел, върху който се намира датата на църквата,
Pisania bisericii, însemnată pe un panou de lemn, pe care se află datarea bisericii,

Те са прикрепени към дървения под с винтове,
Ele sunt atașate la podeaua din lemn prin șuruburi, la diblurile de beton.

На дървения под винаги трябва да бъде легло от дървени стърготини
Pe podea din lemn ar trebui să fie întotdeauna un pat de rumeguș

Посетителите могат да се насладят на дървения си интериор или да се насладят на студена напитка,
Vizitatorii sunt bineveniți să se bucure de interioarele din lemn sau să sa serveasca o băutură rece,

И свещеникът да се погрижи… за изгарянето му на дървения олтар.".
Să aşeze preotul bucăţile pe lemnele care sunt pe focul de pe jertfelnic.".

От дървения под, слоеве от лак
Din podeaua din lemn, straturile de lac

Важно: Консистенцията на вратите от дървения масив се определя не само от свойствата на скалата, но и от запазването на
Important: Coerența ușilor dintr-un masiv de lemn este determinată nu numai de proprietățile rocilor,

Дървения кръг в Дарингтън е ориентиран към изгрева в деня на зимното слънцестоене,
Tur de lemn din Darrington axat pe răsărit de soare în ziua solstitiului de iarna,

Горната повърхност на дървения или пластмасовия диск трябва да бъде 6 mm под края на тръбата.
Suprafața superioară a discului din lemn sau material plastic trebuie să fie cu 6 mm sub capătul tubului.

Въпреки дървения под, не е задължително,
Deși podeaua de lemn nu este obligatorie,

важно е да се организират серия от мерки за защита на дървения под от влага.
este important să se organizeze un set de măsuri pentru a proteja podeaua de lemn de umiditate.

избегне модел облекчениедървена повърхност, преди да положи линолеум върху дървения под, той трябва да бъде покрита с фазер или шперплат.
înainte de a pune linoleum pe podea de lemn, aceasta ar trebui să fie acoperite cu PFL sau placaj.

можете не само да спаси дървения материал, но и да му даде желания цвят.
poți salva materialul din lemn, dar și să-i dai umbra dorită.

с височина c, въз основа на дебелината на дървения ви капак.
cu o dimensiune de înălțime bazată pe grosimea învelișului tău din lemn.

които са добре комбинирани с дървения стил.
care sunt bine combinate cu stilul din lemn.

Ако той не си набележи нещо до септември ще говоря с Том Бърдик да го вземе в дървения склад!
Dacă nu se gândeşte la ceva până în septembrie voi fi nevoit să-l rog pe Tom Burdick, să-l angajeze ca tăietor de lemne!