ДЪРВЕНИ СТЪРГОТИНИ - превод на Румънски

• rumeguș
• așchii de lemn
• rumeguş
• rumegus
• aschii de lemn
• aşchii de lemn
• rumegușul
• rumegușului
• așchiile de lemn

Примери за използване на Дървени стърготини на Български и техните преводи на Румънски

В пясъчната почва се добавят дървени стърготини, хумус.
În solul nisipos se adaugă rumeguș de lemn, humus.

Започват от тези сламки сено и дървени стърготини.
Par să înceapă aici, în acest fân şi rumegu?

Верижният трион има недостатък- голямо количество дървени стърготини и прах.
Ferăstrăul cu lanț are un dezavantaj- o cantitate mare de rumeguș și praf.

Това, което знам е, че хората не вдишват обикновено дървени стърготини.
Ştiu doar că nu e un rumeguş obişnuit.

След това се гърчат добре с 6-8 cm дървени стърготини.
Apoi gurgle bine cu 6-8 cm de rumeguș.

цимент и дървени стърготини, чрез добавяне на химически добавки за минерализация нитрат
ciment și rumeguș, prin adăugarea de aditivi chimici pentru nitrat de mineralizare

Генератор Smoke работи на дървени стърготини, интегрирани в вратата
Generator de fum ruleaza pe așchii de lemn, integrate în ușă

Ако заекът не ляга или не се крие в дървени стърготини за дълъг период от време- това поведение говори за болести.
Dacă iepurele nu se culcă sau nu se ascunde în rumeguș pentru o perioadă lungă de timp- acest comportament vorbeste despre boli.

It е съставена основно от дървени стърготини и Портланд цимент,
Este compus în principal din așchii de lemn și ciment Portland,

Какво би било правилно да се направи нагревател от дървени стърготини със собствени ръце с цимент ще изисква следната работа.
Ce ar fi corect să faceți un încălzitor din rumeguș cu propriile mâini cu ciment va necesita următoarele lucrări.

Това е просто дървени стърготини защото аз помагах Дядо в гаража,
E doar rumeguş pentru că l-am ajutat pe bunicul în garaj

Оказва се дължи на леки пиролиза карбонизация брикети от дървени стърготини, на най-новите модели на EP-4"евро" пещ М.
Se pare ca din cauza usoare de brichete din rumegus de piroliză carbonizare, ultimele modele ale EP-4"evro" cuptor M.

За да използвате дървени стърготини и дървени стърготини като мулч, трябва да ги издържите 2-3 години.
Pentru a utiliza așchii de lemn și așchii de lemn ca mulci, trebuie să le îndurați timp de 2-3 ani.

разрезът трябва да бъде покрит с дървени стърготини или други средства, които осигуряват топлина.
tăierea trebuie să fie acoperită cu rumeguș sau prin alte mijloace care asigură căldură.

В този летен ден, унилият стар Ийор… напълнен с дървени стърготини, пак бе изгубил опашката си.
În această zi de vară, fiind umplut cu rumeguş, îşi pierduse iarăşi coada.

ви препоръчваме да използвате дървени стърготини или парчета дърво вместо чипс за опушване или трици.
va recomandam sa utilizati aschii de lemn sau bucati de lemn in loc de aschii de fum sau rumegus.

В допълнение, всеки слой е задължително да се суши и полирано(тя помага да се отървете от малки дървени стърготини, повдигнати по време на покритието).
In plus, fiecare strat în mod necesar uscat și lustruit(ajută pentru a scapa de așchii de lemn mici, ridicate în cursul acoperirii).

цяла една винарска изба, опакована в дървени стърготини.
sculpturi si sticle cu vin ambalate în rumegus.

Първо, този материал е доста скъп в сравнение със слама или дървени стърготини, не е възможно да се намери във всеки магазин.
În primul rând, acest material este destul de costisitor în comparație cu paie sau rumeguș, nu este posibil să îl găsiți în fiecare magazin.

нарязват дървесина и създават дървени стърготини или платна.
tăierii lemnului şi de a crea rumeguş sau flyings.