ДЪРВЕСИНА - превод на Румънски

• lemn
• lemnoase
• de cherestea
• lemnul
• lemnului
• lemne

Примери за използване на Дървесина на Български и техните преводи на Румънски

Устройство за производство на дървесина и хартия, боядисване.
Echipamente de fabricare a celulozei și hârtiei, echipamente de vopsire.

Рамката на прозореца задължително трябва да бъде изработена от твърда дървесина.
Cadrul ferestrei trebuie să fie în mod obligatoriu din lemn de esență tare.

Подови настилки не трябва да се прави на монолитна, масивна дървесина.
Podele nu ar trebui să fie confecționate dintr-un lemn monolit, masiv.

Два пътя отклонил в жълта дървесина.
Doua drumuri separate de un lemn galben.

Тя трябва да бъде на твърда дървесина.
Trebuie sa fie lemn de esenta tare.

Най-доброто дърво за дръжки са твърда дървесина.
Cel mai bun copac pentru mânere sunt lemn de esență tare.

За това са инструментите и цялата дървесина?
De asta am primit uneltele şi tot Tu eşti responsabil şi pentru lemn.

Не знам нищо за дървесина.
Nu ştiu nimic despre cherestea.

Управлението на горите трябва да се адаптира към глобалата икономическа нужда от дървесина.
Gestionarea pădurilor a trebuit să se adapteze la cererea economică globală pentru producţia de cherestea.

Имаме договор за дървесина.
Avem o concesiune în pădure.

Имам договор за дървесина.
Am o concesiune în pădure.

Заловиха двама мъже с незаконно изсечена дървесина.
Doi hunedoreni au fost prinşi cu lemn tăiat ilegal.

Година и половина затвор за кражба на дървесина.
A primit 1 an și jumătate de pușcărie pentru furt de arbori.

Фасада: хартия от 60-80 грама без дървесина;
Facestock: hârtie fără lemn de 60-80gsm;

При изграждането й е използвана основно дървесина.
Atunci când s-a realizat construcția sa, s-a folosit în principal lemnul.

Затвор за кражба на дървесина.
Inchisoare pentru furt de arbori.

Какво се случва с увредената дървесина.
Ce se întâmplă cu lemnul confiscat.

Най-устойчиви на щети е твърда дървесина.
Cele mai rezistente la daune sunt lemn de esență tare.

Основен поминък е обработката на хмел и дървесина.
Principalul gen de activitate este prelucrarea strugurilor și a merelor.

Продукти от добита дървесина в отчетните категории площи на залесени площи
Produse lemnoase recoltate din categoriile de contabilizare a terenurilor de terenuri împădurite