ДЪРВОДОБИВ - превод на Румънски

• recoltare
• lemne
• exploatarea forestieră
• exploatare
• logare
• tăiere

Примери за използване на Дърводобив на Български и техните преводи на Румънски

Два дни трудна работа в процеса на дърводобив ще позволи да се постигне пълно спокойствие.
Două zile de muncă grea în procesul de tăiere se va realiza calm complet.

Приложимо законодателство“ означава законодателството, което е в сила в държавата на дърводобив и обхваща следните въпроси.
Conform EUTR“legislatia aplicabila” inseamna legislatia in vigoare in tara de recoltare si reglementeaza urmatoarele aspecte.

Районът развива също така минна индустрия и дърводобив, транспорт, логистика и телекомуникации.
Regiunea a dezvoltat, de asemenea, industria minieră și a lemnului, transport, logistică și telecomunicații.

продължителните периоди от време, необходими за възстановяване на горите след дърводобив;
date fiind perioadele lungi necesare pentru reîmpădurire după exploatarea pădurilor;

че незаконният дърводобив е свързан с нивото на бедност в засегнатите страни.
faptul că exploatarea forestieră ilegală este legată de nivelurile de sărăcie în țările în cauză.

Той осъжда дърводобив, животновъдство, минното дело,
Condamnă exploatarea forestieră, construirea de ferme de animale

Западната част на острова интензивно се ползва за дърводобив, като почти всички гори там са изкуствено залесени.
Partea de vest a insulei este foloită intens pentru exploatare forestieră, aproape toate pădurile de acolo fiind plantate artificial.

Дърводобив и производство на хартия(вкл. печатарство
Industria lemnului şi hârtiei(inclusiv tipărirea

RUMlog е дърводобив, QSL обработка
RUMlog este o exploatare forestieră, manipularea și instrument de imprimare,

Минно дело, дърводобив, стоманопроизводство, борба на бойното поле- всеки тип работа
Mineritul, exploatările forestiere, fabricarea oţelului, lupta pe câmpul de luptă- fiecare

Когато говорим за дърводобив, ние най-напред имаме предвид тропическите гори,
Când vorbim despre exploatare forestieră, toţi ne gândim în primul rând la pădurile tropicale,

ще успеем да сложим край на целия незаконен дърводобив в Камерун или Конго
vom reuși să punem capăt tuturor exploatărilor forestiere ilegale nici din Camerun,

Същевременно не се казва достатъчно за онова, което е необходимо за справяне с причините за проблема с незаконния или неустойчив дърводобив.
Totuși nu dispunem încă de ceea ce este necesar pentru abordarea problemei exploatării forestiere ilegale sau nesustenabile.

Ето защо призовава държавите членки да разработят устойчиви системи за логистика и дърводобив, които да оказват слабо въздействие върху климата;
Prin urmare, invită statele membre să dezvolte sisteme logistice și de valorificare sustenabile, cu un impact redus asupra climei;

в резултат на дърводобив, пожари, болест или бедствие.
ca urmare a exploatării forestiere, incendii, boli sau dezastru.

материал е нарастващ и все по-голям приоритет за повечето предприятия, базирани на дърводобив.
asigurarea surselor sustenabile este o prioritate in continua crestere pentru majoritatea intreprinderilor din industria lemnului.

В консолидирания доклад се включват само плащания, произтичащи от операции, свързани с добив и дърводобив.
Raportul consolidat cuprinde numai plățile rezultate în urma operațiunilor de extracție și/sau de exploatare forestieră.

Поради това призовава държавите членки да разработят устойчиви системи за логистика и дърводобив, които да оказват по-слабо въздействие върху климата;
Prin urmare, invită statele membre să dezvolte sisteme logistice și de valorificare sustenabile, cu un impact redus asupra climei;

незаконните практики в държавата на дърводобив и/или поднационален регион на дърводобив, в който е добит дървеният материал, включително отчитане на случаите на разпространение на въоръжен конфликт.
a practicilor ilegale in tara de recoltare si/sau regiunea subnationala in care a fost recoltat lemnul, inclusiv prevalenta conflictelor armate;

(PT) Г-жо председател, незаконният дърводобив в централноафриканските страни, например Камерун
(PT) Dnă președintă, exploatarea forestieră ilegală în țările din Africa Centrală,