ДЪРК - превод на Румънски

• dirk
• durk

Примери за използване на Дърк на Български и техните преводи на Румънски

Дърк, баща ми работи 40 години в завод преди да загуби ръката си.
Dirk, tatăl meu a lucrat 40 de ani în fabrică, înainte să-şi piardă un braţ.

Дърк каза, че го мразиш в моемнта,
Dirk spune că îl urăşti acum,

Дърк ДеТърк, ветеран от Виетнам,
Dirk DeTurck, veteran din Vietnam,

Дърк т'Лариен доближи лице до прозореца
Dirk t'Larien îşi ridică privirea

каквото и да е, Дърк.
sau orice ce sunt, Dirk.

Холистичната детективска агенция на Дърк Джентли"… с моето име
Agenţia de Detectivi Holistici a lui Dirk Gently"… nume de stimă

Миличка, с училището и Дърк, и всичко, което се случва тук искам да знам само едно.
Scumpo, cu şcoala şi cu Dirk, cu tot ce s-a întâmplat pe aici, vreau să ştiu un singur lucru.

Разбрах, че съм пълен глупак, и те моля да оставиш Дърк.
Mi-am dat seama ca am fost un idiot. Cred ca îti cer sa-l parasesti pe Dirk.

Беше прочел Дърк т'Лариен, почувствал беше цялата любов, която Дърк бе изпитвал към своя¬та Джени,
Îl descifrase pe Dirk t'Larien, simţise toată dragostea pe care Dirk o avea pentru Jenny a lui

Е г-н Дърк, когато сте бил в трети
Ei bine, domnul Durk, când ai fost,

беше все още ярко огрян, но Дърк бързо мина през него
era încă intens luminată, dar Dirk o traversă iute

имаше някакъв търговски трафик насам-натам, тъй че Дърк можа да намери кораб.
încă se mai făcea ceva comerţ între acestea, astfel că Dirk reuşi să găsească o navă.

случаи на корупция и за резултатите от съответни съдебни дела", заяви Дърк Ланг, началник на Генералната дирекция за разширяването към Европейската комисия.
rezultatelor cazurilor pertinente din instanţă”, a transmis şeful Directoratului General pentru Extindere al Comisiei Europene, Dirk Lange.

заяви Дърк Шулц, астробиолог във Вашингтонския държавен университет.
a declarat Dirk Schulze-Makuch, astrobiolog universitar de la Washington State și co-autor al studiu.

Обещай ми Дърк.
Promisiunea, Dirk.

Значи съм Дърк.
Atunci sunt Dirk.

Дърк, влез.
Dirk, intră.

Аз съм Дърк.
Eu sunt Dirk.

Дърк, моля те.
Dirk, te implor.

Помогни на Дърк!
Du-te să-l ajuti pe Dirk.