Примери за използване на Дърпайте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дърпайте за свободата си!
Impingeti pentru libertatea voastra!Не дърпайте жилото в загрятата позиция твърде дълго.
Никога не дърпайте буталото назад.
Nu trageţi înapoi pistonul.Не го дърпайте, защото ще изместите цевта от целта.
Nu apăsa pe trăgaci, vei mişca ţeava de Какво дърпайте устата и е толкова интересно?
Ce scoţi pe gură şi e aşa de interesant?Дърпайте косата й!
Не се дърпайте или ще си раздърпате и шапката и дрехите.
Nu vă zbateti sau o să vă distrugeti pălăria si rochia.Не ме дърпайте за езика!
Nu ma trageti de limba!Никога не дърпайте кабела за да извадите щепсела от контакта.
Nu trageţi niciodată de cablul pentru a scoate aparatul din priză.Не дърпайте ухото на Trigger ясно?
Nu-i smulge urechea lui Trigger?Не дърпайте регулатора от партньора си.
Nu smulgeţi regulatorul partenerului vostru.Не ме дърпайте за езика.
Va rog sa nu ma trageti de limba.Навийте малко, г-н Бордън и после дърпайте.
Ridicaţi puţin domnule Borden, şi apoi trageţi.Хванете веригата и дърпайте!
Ţineţi de lanţ şi trageţi!Дами, не дърпайте.
Doamnelor, nu trageţi.Хайде, всички! Дърпайте!
Haideţi, cu toţii, împingeţi!Хванете по краче и дърпайте!
Apucaţi câte un picior şi trageţi!Сега, двамата намислете си желание и дърпайте.
Acum, amandoi puneti-va o dorinta si trageti.Огън, а сега дърпайте, все едно вдишвате въздух през тръба. Малко по-силно.
На летището, да си спокоен, не дърпайте, ласка и да се отпуснете на кучето се държи естествено.
La aeroport, să fie liniște, nu trage, dezmierdare și relaxați-vă câinele se comportă în mod natural.
