ДЮШЕК - превод на Румънски

• o saltea

Примери за използване на Дюшек на Български и техните преводи на Румънски

Надуваш дюшек в офиса си на Коледа.
În Ajun de Crăciun, tu umfli o saltea în biroul tău.

Аз ще бъда на моя надуваем дюшек.
Voi fi pe salteaua mea gonflabilă.

Леглото ми имаше пухен дюшек.
Patul meu avea o saltea cu pene.

Той има надуваем дюшек.
Are el o saltea gonflabila.

Единият от двама ви ще спи на дивана, ще използваме и надуваемия дюшек.
Unul dintre voi doarme pe canapea si folosim salteaua gonflabilă.

Не мога да спя на дюшек при положение, че бандите вече подписват договори повсеместно.
Nu pot sa dorm pe o saltea cind trupele semneaza contracte in dreapta si stinga.

Отнася се за първите легла, чийто дюшек е висял на въжета, които понякога.
Se referă la primele paturi construite care aveau o saltea suspendată pe nişte frânghii, care câteodată.

Анди Ботуин спи на надуваем дюшек, принуждава се да вземе заем от хлапе, за да започне бизнес, който скоро ще фалира.
Andy Botwin… Doarme pe o saltea gonflabilă şi împrumută bani de la un copil ca să-şi pornească o afacere care va da colţul şi e obsedat de o femeie egocentrică.

Грег, не може да очакваш от бременна жена да спи на стар надуваем дюшек.
Greg, nu-i poţi cere unei femei însărcinate să doarmă pe o saltea gonflabila veche si roasă.

Подсигурете пода около мястото с дебел и мек дюшек и нека състезанието да започне.
Asigurati podeaua in jurul locului destinat exercitiilor, cu o saltea groasa si moale si sa inceapa antrenamentul.

Ако се обаждате за водния дюшек, моля оставете изчерпателно съобщение. Ако се нуждаете.
Dacă suni pentru patul de apă, te rog lasă un mesaj detaliat. Dacă.

Със седмици не излизахме от студиото, спяхме на малкия дюшек, нямаше нито ден,
N-am iesit din studio o săptămână… am dormit pe salteaua mică… nici zi,

монтирано оборудване за изнасяне на ранените, специални въжета и специален дюшек.
frânghii speciale şi o pernă specială au fost asamblate în câteva minute.

падам с главата напред върху 5 см. дюшек, с усмивка на лицето си.
aruncată în aer şi dau cu capul de o saltea de doar 2 inci. Cu zâmbetul pe buze.

Друга възможност е свързана с опасността от задушаване при спане по корем върху прекалено мек и пухкав дюшек.
O altă posibilitate este ca bebelusul se poate sufoca, atunci cand doarme pe burta sau pe o saltea care este prea moale și elastica.

възглавница, дюшек и завивки- понякога размерът може да варира.
perna, saltea și pătură- uneori dimensiunile pot varia.

аз ще взема надуваем дюшек от съседката отсреща, която имаше… със.
am împrumutat salteaua gonflabilă de la femeia de vis-a-vis care s-a… cu.

тройно разгъваем с дюшек от 6 см дунапрен.
triplu extensibil cu saltea din dunaprena de 6 cm.

ми кажи, това ако след седмица, аз я пожелая мога да я изчукам, отзад, на онзи дюшек.
aş putea s-o iau pe la spate, pe saltea, cum te simţi?

по средата на байсейна- един надуваем дюшек, върху който еротично лежеше една жена- тя беше яйцеклетката.
în mijocul ei era o saltea gonflabilă, cu o femeie care stătea pe ea arătând erotic- ea era ovulul.