PE O SALTEA - превод на Български

• на матрак
• върху постелка
• на дюшека

Примери за използване на Pe o saltea на Румънски и техните преводи на Български

Corpul dumneavoastra indica intotdeauna in mod clar atunci cand dormiti pe o saltea ce nu asigura suportul necesar.
Тялото ти винаги издава ясно предупреждение, когато спиш на матрак, който не ти оказва достатъчно опора.

Nu pot sa dorm pe o saltea cind trupele semneaza contracte in dreapta si stinga.
Не мога да спя на дюшек при положение, че бандите вече подписват договори повсеместно.

dorm pe o saltea pe podea si mananca mancare din conserve.
спят на матраци на пода и ядат храна от консерва.

Vai de specialist i-a cerut să devină pe o saltea cu turmalina încălzită în aer liber
Горко на специалист поиска да му стане на мат с турмалин е с подгряване

Nu poţi să înveţi să înoţi pe o saltea de spumă şi să intri în apă.
Не можеш да се научиш да плуваш на надуваем дюшек и да влезеш във водата.

Pachetul nu conține pat bază ortopedice sau pe o saltea, acestea trebuie să fie achiziționate separat.
Пакетът не включва легло ортопедична основа или матрак, те трябва да бъдат закупени отделно.

În prezent, eu stau cu un prieten, pe o saltea de aer în camera lui de spălătorie.
Точно момента съм отседнал при приятел и спя на надуваем дюшек в килера.

Utilizati o parte ca pe o saltea normala sau intoarceti salteaua si va puteti bucura de functia de memorie.
Използвайте едната страна като обикновен матрак или просто обърнете матрака наопаки и можете да се насладите на мемори функцията.

doi dormi pe o saltea de yoga,? i unul doarme în cada.
двама спят на постелка за йога, и един спи във ваната.

Utilizați o parte ca pe o saltea normală sau întoarceți salteaua
Използвайте едната страна като обикновен матрак или просто обърнете матрака наопаки

Eşti aici pentru a aminti clienţilor că sunt lucruri mai interesante pe care le pot face pe o saltea Siesta decât să doarmă.
Тук си, за да напомниш на хората, че има много забавни неща, което те могат да правят върху матраците освен спането.

O altă posibilitate este ca bebelusul se poate sufoca, atunci cand doarme pe burta sau pe o saltea care este prea moale și elastica.
Друга възможност е свързана с опасността от задушаване при спане по корем върху прекалено мек и пухкав дюшек.

In consecinta, cu siguranta esti de acord ca este extrem de important sa petreci acest timp dormind pe o saltea confortabila, de calitate.
Затова е много важно да прекарвате това време, като спите върху удобен и висококачествен матрак.

Da, toti murim, dar daca ai asigurare… mori pe o saltea.
Точно така, всички ще умрем но поне ако осигуровката ви има покритие… ще умрете върху матрак.

Asta spune o femeie care m-a făcut să cheltuiesc 3000 de dolari pe o saltea nouă ultima dată când a stat aici?
Казва го жената, накарала ме да купя нов матрак за 3 000 долара, когато последно се нанесе?

am dormit cu tata şi cu încă doi fraţi pe o saltea de paie.
двама от братята ми спахме на една тънка сламена рогозка.

timp în care vei sta întins/ă pe o saltea, vei asculta muzică relaxantă
продължителност до 45 минути, през които ще лежите върху постелка, слушайки отпускаща музика,

Imperial Palace oaspetii se pot relaxa cu adevarat pe o saltea dubla anatomica «King»
Imperial Palace Hotel, гостът може истински да се отпусне на двоен„Кралски“ или на два единични„Twin“ анатомични матраци след обиколка на градския център,

Întinde-te pe o saltea, respiră adânc timp de câteva minute, apoi ridică
За целта трябва само да легнете върху подложка, да дишате дълбоко за няколко минути,

reducand in consecinta presiunea exact in acele puncte pe care in mod obisnuit se apasa cel mai tare atunci cand suntem intinsi pe o saltea sau perna in timpul somnului.
тежестта, поради което намалява напрежението точно в точките, които обичайно са подложени на най-голям натиск когато лежите или спите върху матрака и/ или възглавницата.