PE O PARTE - превод на Български

• на една страна
• настрани
• отстрани
• на част
• на едната
• сртана
• на хълбок
• върху някои
• на части
• встрани
• отгоре
• върху едната

Примери за използване на Pe o parte на Румънски и техните преводи на Български

Transformatorul este amplasat pe o parte a firului magnetic.
Трансформаторът е разположен от едната страна на магнитния проводник.

Pe o parte familia Crawley şi pe cealaltă fiecare contesă.
Едната страна на Кроули, а другата е за всяка графиня.

Mutaţi mesele pe o parte.
Преместете чиновете в страни.

Pe o parte din nisip și humus;
Върху една част от пясък и хумус;

Fetele pe o parte. Băieţii de cealaltă.
Момичетата от едната страна, момчетата от другата.

Grăsimea pe o parte este o problemă familiară pentru majoritatea femeilor.
Дебелите страни са проблем, познат на повечето жени.

Noi pe o parte a muntelui, ei- pe cealaltă.
Ние сме на страната на едната цивилизация, те- на другата.

Sunt pe o parte, vezi?
От едната страна съм, виждате ли?

Când a căzut pe o parte, se trimis o alertă.
Когато е паднал на страни е задействал аларма.

De obicei apare pe o parte a corpului şi poate dura mai multe săptămâni.
Обикновено се развива в една част на тялото и може да продължи няколко седмици.

Pe o parte din iarbă, trei părți de alcool 70%.
От страна на тревата, три части алкохол 70%.

Sunteți pe o parte.
На страна си.

Poate încercăm pe o parte.
Може трябва да опитаме странично.

De obicei durerea este localizată pe o parte, unde este localizat tubul afectat.
Обикновено болката се локализира от една страна, където се намира засегнатата тръба.

Uneori mastectomia este doar pe o parte.
Понякога мастектомията е само от едната страна.

Ajută-mă să-l întorc pe o parte.
Помогнете ми да го обърнем на страна.

Bun, întoarce-l pe o parte.
Така. Обърни я насам.

Patru oameni suspendaţi pe o parte.
Четирима мъже, провесени извън борда.

Bean cu un bang lung pe o parte.
Бийн с дълъг взрив от едната страна.

Durere în pielonefrita apare mai frecvent pe o parte.
Болка при пиелонефрит възниква по-често от едната страна.