O PARTE A PROBLEMEI - превод на Български

• част от проблема

Примери за използване на O parte a problemei на Румънски и техните преводи на Български

reprezintă chiar o parte a problemei pe care sunt destinate să o soluţioneze.
са незадоволителни и дори представляват част от проблема, който би трябвало да решават.

O parte a problemei este dată de faptul că în perioada de preaderare-- când ţările primesc sprijin dintr-o serie de surse străine-- sfaturile legate de modul de combatere a corupţiei diferă adesea.
Част от предизвикателството е, че в предприсъединителния период, когато страните получават подкрепа от много различни външни източници, съветите за начините на борба с корупцията често се разминават.

Astfel, predispoziția ereditară este doar o parte a problemei, o condiție prealabilă în care se introduc alți factori la fel de importanți,
По този начин наследственото предразположение е само една страна на проблема, предпоставка, върху която се припокриват други еднакво важни фактори,

aceasta este doar o parte a problemei.
това е само едната страна на уравнението.

a devenit o parte a problemei.
вместо това сам се е превърнал в част от проблема.

care ar deveni altfel o parte a problemei.
които иначе биха се превърнали в част от проблема.

O parte a problemei, cred eu, este
Мисля че, част от проблема е, че стоим на брега

ar putea avea un impact practic este o parte a problemei care a condus la un program neconcludent şi simplist.
която може да доведе до промяна или да има практическо въздействие, е част от проблема, довел до неопределената и извънредно опростена програма.

Asta e o partea a problemei şi motivul pentru care situaţia s-a agravat.
Това е част от проблема. Ето защо нещата станаха от лоши ужасни.

Drogurile sunt doar o parte a problemelor.
Наркотиците са част от проблема.

Dar asta ar însemna că măcar o parte a problemelor din societatea românească s-ar fi rezolvat
Но това би значело, че поне една част от проблемите на румънското общество вече ще са разрешени,

Sunt o parte a problemei.
Част от проблема.

Suntem o parte a problemei.".
Ние сме част от проблема.".

Aceasta este o parte a problemei.
Това е част от проблема, мисля.

Asta e o parte a problemei.
Това е част от проблема.

Cred că este o parte a problemei.
Мисля че това е част от проблема.

Asta a fost o parte a problemei.
Е, това беше част от проблема.

Asta e o parte a problemei mele.
Това е част от проблема ми.

Aceasta a fost o parte a problemei.
Това било част от проблема.

Uganda este doar o parte a problemei.
Уганда е само част от проблема.