PE O RAZĂ - превод на Български

• в радиус
• в обсег
• на разстояние
• в рамките
• в радиуса
• върху лъч
• в обхват

Примери за използване на Pe o rază на Румънски и техните преводи на Български

Deci… voi anunţa fiecare bancă de sânge pe o rază de 160 de kilometri şi o voi pune pe Zambrano să testeze rudele.
Да пуснем запитване до всички кръвни банки в обсег от 160 км, а Замбрано ще провери алтернативите.

Scanările de rutină nu arată niciun obstacol sau navă pe o rază de trei ani-lumină.
Дълбокото сондиране на сензорите не показва препятствия или кораби на разстояние 3 светлинни години.

Sigiliul creează o furtună de zăpadă care încetinește toate unitățile inamice pe o rază de 600.
Frozen Sigil създава снежна буря, която забавя всички вражески единици в обсег от 600.

vreau schiţele celorlalte clădiri pe o rază de zece străzi.
всяка друга сграда в рамките на 10 тримесечия.

seismografele lor captează zilnic explozii subterane pe o rază de 32 km.
уредите са фиксирали подземен взрив на разстояние 32 км.

colonie a Federaţiei pe o rază de 50 de ani lumină.
всяка колония на Федерацията в обсег на 50 светлинни години.

lentilele încep să transmită pe orice frecvenţă şi monitor pe o rază de 30 m.
сигналът започва да се излъчва. На всяка чистота и монитор в обхват от 30 метра.

Acest card a fost doar utilizate la stațiile de gaz Pe o rază de cinci mile de restaurant.
Тази карта е била използвана само на бензиностанции на разстояние от 5 мили от закусвалнята.

toată viaţa din deşert pe o rază de 800 de m.
целия пустинен живот в обсег 800 м.

Dacă mostra nu va fi returnată navei, aceasta va încerca automat să atragă toată materia biologică, pe o rază de un metru în jurul ei.
Ако образецът не се постави в кораба, той автоматично ще привлече, всяка биологична материя, в обхват от един метър.

Da, dar trebuie să redenumim fiecare reţea Wi-Fi pe o rază de 5 km, până la acea reţea de încredere.
Да, но трябва да преименуваме всички Wi-Fi мрежи в радиуса от пет километра с името на известна нему мрежа.

mâncarea groaznică şi nimeni cu care să interacţionezi pe o rază de o sută de kilometri.
няма да има с кого да си говоря на разстояние от 100 кв. мили.

Unitatea pentru părinţi reîncărcabilă îţi oferă posibilitatea să monitorizezi fără fir timp de 24 de ore pe o rază de 300 m(900 ft).
Родителското устройство с акумулаторни батерии ви осигурява най-малко 24 часа безжично следене в радиуса на действие до 300 м(900 фута).

Zice că, dacă îi spunem unde ne aflăm, pe o rază de 80 de kilometri, pot obţine detalii mai exacte.
Казал е, че ако му дадем радиус 80 км, къде сме, ще получи още подробности.

Dacă chestia asta poate scană pe o rază de trei kilometri… cât de mult va trebui să conducem pentru a acoperi tot oraşul?
Ако радиуса на сканиране на това нещо е три километра, колко далеч трябва да стигнем, за да покрием целия град?

Pe o rază de 100 de metri nu pătrunde nimeni aici, vreau terenul marcat şi culese probele.
Всичко което не расте тук в периметър от 100 метра, го искам маркирано и опаковано.

Probabil vom folosi destul de mare pe o rază de vedere prin ceață din cauza asta.
Ние вероятно ще използвате доста висока радиус оглед през мъглата, защото от това.

Colțurile se rotunjesc în arc de cerc pe o rază de 7 m la 8,5 m.
Ъглите се закръгляват в дъгата на кръга с радиус от 7 м до 8. 5 m.

Am evacuat pe o rază de cinci cartiere, dar când chestia asta va exploda, nu vor fi de ajuns nici 5 mile.
Разчистихме радиус от пет блока, но когато това нещо гръмне, пет мили радиус няма да е достатъчен.

Pentru acest serviciu dus-intors este gratuit pe o rază de 30 KM de la hotelul evenimentului nostru.
За Вас тази услуга за отиване и връщане е безплатна в рамките на радиус от 30 мили от хотела, където ще се провежда нашето мероприятие.