Д-Р ШЕПЪРД - превод на Румънски

• dr shepherd
• dr shephard

Примери за използване на Д-р шепърд на Български и техните преводи на Румънски

Повикайте д-р Шепърд.
Chemaţi-l urgent pe dr Shepherd.

И в двата случая аз ще умра, д-р Шепърд.
Oricum ar fi, tot voi muri, dre Shepherd.

Искаш ли да извикам д-р Шепърд?
Vrei să-l chem pe dr Shepherd?

не искаш да извикам д-р Шепърд?
nu vrei să-l chem pe dr Shepherd?

Ако с това ще помогна на д-р Шепърд, ще си сложа памперс. Защото моят памперс е страхотен.
Dacă asta o să-l ajute de dr Shepherd să treacă de operatia asta,

Д-р Шепърд каза, че сте много добре.
Dr Shepherd a zis

С цялото ми уважение, д-р Шепърд, когато това свърши, ще ви помоля за услуга.
Dar cu tot respectul, dr shephard, când se va fi terminat totul,- vreau să faci ceva pentru mine.

Д-р Слоун, днес работя с д-р Шепърд по пациент с болка и прочетох статия,
Dr Sloan, azi lucrez cu dr Shepherd si avem un pacient care are dureri.

Може да говорите с д-р Шепърд. Кажете му,
Ati putea să vorbiti cu dr Shepherd, să-i spuneti

Д-р Шепърд приветства всички ви и изразява съжаление,
Dr Shepherd vă urează bun venit

Прекарах толкова много време с д-р Шепърд и онзи мозъчнен тумор, че изоставам с всички останали специалности.
Am petrecut atât de mult timp cu dr Shepherd la tumoarea cerebrală că am rămas în urmă cu toate celelalte specialităţi.

По време на операцията, д-р Шепърд отстрани парче от черепа ви. Което значи,
În timpul operatiei, dr Shepherd v-a scos o bucata de craniu,

Д-р Шепърд реже части от мозъка на жена ви,
Dr Shepherd taie din creierul soţiei tale,

Това, комбинирано с трите дни, през които д-р Шепърд оперираше, ни кара силно да се надявам,
Asta şi cele trei zile în plus în care dr Shepherd a făcut operaţia,

Не се обиждай, но вече си с единия крак навън, а това е д-р Шепърд новият началник на неврологията.
Nu vă supăraţi, dar sunteţi ca şi plecat, şi acest dr Shepherd este noul neurochirurg şef.

или Дерек… д-р Шепърд ще дойде?
vine şi Derek… dr Shepherd?

Обадете се във втора операционна и вижте кога ще дойде д-р Шепърд. Каза, че е лесно и ще се справя.
Sună la sala de operaţii 2 şi află cât mai stă acolo dr Shepherd.

а това е д-р Шепърд новият началник на неврологията.
si acest dr Shepherd este noul neurochirurg sef.

Мислехме си, ако погледнем някои от случаите, по които е работила с д-р Шепърд, можем да говорим за тях.
Ne-am gândit că dacă ne uităm la cazurile la care a lucrat cu dr Shepherd, am putea să-i spunem ceva despre ele.

Така че, моля ако д-р Шепърд може да ме оперира по-скоро.
Aşa că vă rog, dacă s-ar putea, să mă opereze dr Shepherd mai devreme.