МАЙОР ШЕПЪРД - превод на Румънски

• maior sheppard
• maiorul sheppard
• mr sheppard
• maiorule sheppard

Примери за използване на Майор шепърд на Български и техните преводи на Румънски

Как е майор Шепърд?
Cum se simte Major Sheppard?

Да не би да ми казваш, че майор Шепърд не може да мине през портала докато това нещо е на него?
Spui ca maiorul Sheppard nu poate trece prin poarta cat timp chestia aia e pe el?

Когато той е бил убит, майор Шепърд правилно е заел поста, докато стане възможно да се направи подходяща замяна.
Când a fost omorât, mr Sheppard şi-a asumat în mod corect poziţia până când o înlocuire a fost posibilă.

на вас трябва да благодарим за спасяването на майор Шепърд.
l-aţi salvat pe maiorul Sheppard.

Виждате ли, докторе, от наша гледна точка независимата природа на майор Шепърд поставя редица проблеми.
Vezi, dre, din punctul nostru de vedere, natura independentă a mr Sheppard, creează o mică problemă.

това ще ми позволи да използвам технологиите на Древните, като майор Шепърд или теб самия.
să folosesc tehnologia Străbună, ca şi maiorul Sheppard sau tu.

Бих дошъл ако можех, майор Шепърд, но ще трябва да се примирите с лечение отдалеч.
As veni daca as putea maior Sheppard. dar va trebui sa te multumesti cu vizita de la distanta.

Излекува се след всеки опит да го махнем, като изсмуква живота от майор Шепърд. Точно както и един Призрак би правил.
S-a vindecat singura dupa fiecare incercare de a o indeparta luand energie de la maiorul Sheppard, exact cum ar face si Wraith.

Майор Шепърд, докторът казва
Maiorule Sheppard. Doctorii spun

Тогава, как мислиш би реагирало то, ако, Господ да не дава, майор Шепърд вземе, че умре точно сега?
Si atunci cum crezi ca ar reactiona daca, Doamne-fereste, Maiorul Sheppard ar muri chiar acum?

Слушате, ние ще излезем навън да видим дали майор Шепърд и д-р Маккей се връщат.
Asculta, noi vom iesi afara sa vedem daca Maiorul Sheppard si Dr. McKay s-au intors.

Конвоя на Майор Шепърд.
Convoi Shepherd Major.

Идентификационният код на майор Шепърд.
E semnalul Maiorului Sheppard.

Майор Шепърд вече обеща да я направим.
Maiorul Sheppard a promis deja să te însoţească.

Майор Шепърд е извън радио обхват в момента.
Maiorul Sheppard e în afara razei de acoperire momentan.

Майор Шепърд докладва, че машината изглежда е обездвижена.
Maiorul Sheppard raportează că drona pare a fi dezamorsată.

Какво ще кажеш за движението което майор Шепърд видя?
Dar mişcarea pe care a văzut-o maiorul Sheppard?

Майор Шепърд изглежда се бави с намирането на достатъчно място.
Maiorul Sheppard se pare că nu se grăbeşte să-şi găsească un spaţiu.

Тук Уиър, какво е естеството на раната на майор Шепърд?
Aici Weir. Ce fel de rani are Maiorul Sheppard?

Службата на майор Шепърд, преди да се присъедини към нас, не ме засяга.
Dosarul mr Sheppard înaintea intrării în echipa mea nu mă interesează.