ЕВНУСИТЕ - превод на Румънски

• eunucii
• eunucilor

Примери за използване на Евнусите на Български и техните преводи на Румънски

не по време на управлението му, евнусите при император Юнлъ и след него вече управляват огромни имперски работилници, заповядват на войските
nu efectuate cu succes absolut în timpul domniei lui, eunucii în timpul erei Yongle au reușit să gestioneze uriașe ateliere imperiale,

прекомерната власт на евнусите не става очевидна чак до 90-те години на 16 век,
excesul de putere al eunucilor tirani nu a devenit evident până în anii 1590,

Трябва да съм евнух за да не се забъркам с теб.
Ar fi trebuit sa fiu eunuc sa nu mă încurc cu tine.

И не съм евнух, а роб.
Nu sunt eunuc, sunt sclav.

Ти си евнух, Воън!
Eşti castrat, Vaughn!

Ако не искаш да станеш евнух, спри да говориш с гатанки.
Dacă nu vrei să ajungi eunuc, incetează să mai vorbesti in ghicitori.

Бъди добър евнух и ела да ми помогнеш в кухнята.
Fii un bun eunuc, Martin, şi vino să mă ajuţi în bucătărie.

Ако е истински евнух както останалите, ще може да издържи теста.
Dacă este într-adevăr eunuc ca ceilalţi, nu va avea vreo problemă să treacă testul.

Този евнух е работил повече от 20 години. за да получи тази възможност.
Acest eunuc a muncit 20 de am aşteptând şansa asta.

Станах евнух, защото това е единственият начин човек без мъжеството си да успее.
Am devenit eunuc pentru că doar aşa un bărbat fără bărbăţie poate reuşi.

Хайде, евнуси.
Haideţi, neisprăviţilor.

Знаеш ли какво е евнух?
Ştii ce e un jugan?

Господин евнух!
D-le Eunuc-Şef!

Знаете ли какво е евнух?
Stii ce eunuc?

С оръжие в ръка, дори евнухът се прави на мъж.
Cu un pistol în mână, chiar şi un enuc pretinde a fi un om.

Може би е евнух.
Poate e calugar.

Довиждане, евнуси.
Pa pa, eunucule.

Да, братовчеда евнух.
Da, vărul eunuc.

Днес с тях ще режа евнуси!
Astazi, al voi face pe el un eunuc!

Аз бях с надеждата да опитате специалните чай евнух Джанг.
Speram sa incerc ceaiul lui eunuch zhang's.