ЕВРОДЕПУТАТИ - превод на Румънски

• europarlamentari
• deputaților europeni
• parlamentul european
• eurodeputați
• eurodeputaţi
• deputaţii europeni
• deputați europeni
• europarlamentarii
• de deputaţi europeni
• parlamentari europeni

Примери за използване на Евродепутати на Български и техните преводи на Румънски

Моите въпроси към кандидатите за евродепутати.
Intrebarile mele pentru candidatii de la europarlamentare.

В НДСВ тече битка за първото място в листата за евродепутати.
La PNL Iași a început lupta pentru un loc pe liste la parlamentare.

казват евродепутати.
spune PE.

Проектът за резолюцията е внесен от 57 евродепутати.
Proiectul a fost votat de 57 de deputați.

В момента Националният фронт има само трима евродепутати.
Frontul Naţional are doar trei deputaţi în actualul Parlament European.

ГЕРБ ще има шестима евродепутати.
Alianța Patrioților va avea șase deputați.

Въпроси към кандидатите за евродепутати».
Intrebarile mele pentru candidatii de la europarlamentare».

са били арестувани четирима евродепутати- кипърката Елени Теохарус,
au fost arestaţi patru europarlamentari-- ciprioata Eleni Theocharous,

За одобрението на кандидатите е необходимо мнозинство от най-малко две трети сред най-влиятелните евродепутати- т. нар. координатори на политическите групи във всяка комисия.
Regulile Parlamentului impun o majoritate de cel puțin două treimi dintre cei mai influenți europarlamentari- așa-numiții coordonatori ai grupurilor politice din fiecare comisie- pentru admiterea imediată a candidaților.

Първите избори за евродепутати в България отбелязаха изненадваща победа на новата опозиционна дясноцентристка партия над управляващата коалиция, ръководена от социалистите.
Primele alegeri pentru parlamentul european din Bulgaria au fost marcate de victoria surprinzătoare a noului partid de centru-dreapta din opoziţie în faţa coaliţiei conduse de socialişti.

Следва посещението на група евродепутати през лятата на същата година за запознаване със сектора.
A urmat și vizita unui grup de eurodeputați în vara anului respectiv, cu scopul de a se familiariza cu sectorul.

Евродепутати и чиновници от ЕС бяха блокирани за няколко часа във влак.
Europarlamentari şi funcţionari europeni, blocaţi timp de mai multe ore într-un tren spre sediul….

Стена в София е покрита с предизборни плакати за първите избори за евродепутати в България, които се проведоха на 20 май.[Гети Имиджис].
Un zid din Sofia acoperit de afişe de campanie pentru primele alegeri pentru parlamentul European din Bulgaria, care au avut loc la 20 mai.[Getty Images].

Други двама евродепутати, Зоран Талер
Alţi doi europarlamentari, Zoran Thaler

Само 29 гласуваха„за“, а от тях едва 12 евродепутати, които не са част от групата на Гулар“Обнови Европа”.
Doar 29 au votat în favoarea sa, inclusiv 12 eurodeputați care nu fac parte din grupul Renew.

стана третата по значимост в пленарната зала със 108 евродепутати.
devine al treilea cel mai important în hemiciclu, cu 108 eurodeputaţi.

Евродепутати настояват учениците да бъдат принудени да посещават уроци за Европейсския съюз, които да контрират"лъжите" за Брюксел.
Deputaţii europeni cer ca elevii să fie obligaţi să ia lecţii despre Uniunea Europeană pentru a contracara„minciunile” despre Bruxelles.

служители на институцията, както и поне петима евродепутати знаят за случая й.
membri cu funcție din cadrul staff-ului și cel puțin cinci europarlamentari cunoșteau cazul ei.

По този начин НЛП ще изпрати в Европейския парламент 10 евродепутати, СДП и Алианс ССР-ПЛЮС- по 8,
Astfel, PNL va trimite 10 eurodeputați în Parlamentul European,

А това ще означава съставяне на транснационална листа, с която из цяла Европа да може да се гласува за едни и същи евродепутати.
Și acesta va fi o listă transnațională pe care votăm aceeași parlamentari europeni în întreaga Europă.