ЕВРОПЕЕЦ - превод на Румънски

• european
• din europa
• europenii
• europeni
• europeanul
• europenilor

Примери за използване на Европеец на Български и техните преводи на Румънски

Един европеец произвежда средно 1 килограм отпадъци на ден.
În medie, fiecare cetăean european produce 1 kg de deșeuri pe zi.

Но всичко това се променя, когато погледнем европеец и африканец.
Dar e diferit dacă ne uităm la un individ european și la unul african.

За първи път се чувствам истински европеец“.
M-am simțit cu adevărat european!”.

Той няма да посмее да нарани европеец.
N-o să îndrăznească să-i facă rău unui european.

И европеец.
Şi asiatic.

Антрополозите мислят, че е европеец.
Antropologul crede că a fost de origine europeană.

А всъщност се гордея, че съм европеец".
Şi sunt mândru că sunt american.”.

Да си днес истински българин, означава да си добър европеец.
Dar a fi bun european înseamnă a fi bun român.

Кехлибарената е на африканец или европеец, като Зиглер.
Dacă e auriu, este african sau caucazian, ca Ziegler.

Говоря като европеец.
Vorbesc în calitate de cetățean european.

През XVII в. всеки четвърти европеец умира от нея.
În Germania, fiecare a cincea persoană moare de ea.

Проблематизирането на въпроса“Доколко съм Европеец?”.
Tema eseului din acest an este:“Cat de europeni suntem?".

Наистина много е интересно, че Тутанкамон е генетичен европеец”, казва Роман Шолц, директор на центъра iGENEA.
A fost foarte interesant sa descoperim ca Tutankhamon apartine unui grup genetic din Europa", a spus Roman Scholz, directorul Centrului genetic din Elvetia.

Харчим повече от средния европеец за храна, алкохол, цигари и за гориво.
Ei platesc mai mult decat media europenilor pentru carburant, alimente, alcool si tigari.

Само един добре информиран европеец може да използва предоставените му възможности
Doar europenii bine informaţi pot profita de oportunităţile care li se oferă

Той ще ни помогне да разберем повече за първия европеец. Помолихме го да пресъздаде лицето от черепа от Оасе.
În speranţa de a descoperi mai multe despre primii europeni l-am rugat să reconstruiască fata craniului"Oase".

Питам се какво ли би се случило ако съвременният европеец трябва да се сблъска с такава рязка промяна на климата?
Şi mă face să mă întreb ce s-ar întâmpla dacă europenii de azi s-ar confrunta cu o astfel de schimbare dură a climei!

У просветения европеец останал само“плащът” на сатаната и той започнал с увлечение да се драпира в него.
Europeanul luminat avea rămasă numai pelerina lui Satan şi a început să se învelească în ea cu fascinaţie.

Понастоящем средният европеец притежава най-малко един предмет, който е свързан с интернет,
Europeanul mediu deține astăzi cel puțin un obiect conectat la internet,

Реката минава през Румъния, много близо до Пещерата с кокалите, дома на най-древния европеец.
Fluviul trece prin România, foarte aproape de Peştera cu Oase şi de europeanul cel mai timpuriu cunoscut.