EUROPENILOR - превод на Български

• европейците
• европейските граждани
• европа
• европейци
• европейски граждани
• на гражданите на ЕС

Примери за използване на Europenilor на Румънски и техните преводи на Български

Reducerea cu 25% a numărului europenilor care trăiesc sub pragul național de sărăcie, scoțând din sărăcie
Последният показател предвижда намаляване броя на европейските граждани, живеещи под националните прагове на бедността с 25%,

reputaţia de care Europa încă se bucură în rândul europenilor.
на която все още се радва Европа сред европейските граждани.

o politică discriminatorie împotriva europenilor.
която в случая дискриминира европейските граждани.

ar trebui să sacrificăm mijloacele de subzistență ale europenilor.
трябва да пожертваме средствата за съществуване на европейските граждани.

punând bazele unei discuții despre modalitățile prin care s-ar putea asigura o mai bună protecție a europenilor.
се очертават сценарии за бъдещето на европейската отбрана, което допринася към дискусиите за укрепване на защитата на европейските граждани.

Decizia de a trimite statele membre în fața Curții de Justiție a Uniunii Europene a fost luată în numele europenilor.
Решението за предявяване на иск пред Съда на ЕС срещу държавите членки бе взето от името на европейските граждани.

Ei platesc mai mult decat media europenilor pentru carburant, alimente, alcool si tigari.
Харчим повече от средния европеец за храна, алкохол, цигари и за гориво.

După propria măsurătoare a europenilor, Eurozone este cu 17% mai puţin productivă decât SUA,
По собствени европейски оценки Еврозоната е с 17% по-малко продуктивна от САЩ,

UE trebuie să atingă echilibrul corect și să transmită europenilor un mesaj clar că migrația poate fi gestionată mai bine în mod colectiv.
ЕС трябва да постигне правилния баланс и да изпрати ясно послание до гражданите, че миграцията може да бъде по-добре управлявана колективно.

Majoritatea europenilor consideră, pentru prima dată, că vocea lor contează în UE.
За пръв път мнозинство от европейските граждани смятат, че техният глас се чува в общността.

Astazi, europenilor le-ar fi mult mai ușor să se îndrăgostească de Europa decât în 1952.
И все пак днес е по-лесно за европейците да се влюбват един в друг, отколкото беше през 1952 г.".

Vezi cum le-a facilitat moneda unică europenilor călătoriile, studiile și munca în străinătate.
Вижте как единната ни валута улеснява пътуването, обучението и работата в чужбина за европейските граждани.

Moneda unică le oferă europenilor protecție și oportunități, iar o zonă euro puternică și stabilă este esențială
Единната валута предоставя защита и възможности за европейците, а силната и стабилна еврозона е от съществено значение за държавите,

Potrivit unui nou sondaj Eurobarometru, majoritatea europenilor consideră, pentru prima dată, că vocea lor contează în UE.
Според ново проучване на Евробарометър, за първи път мнозинството от европейците смятат, че гласът им е от значение в ЕС.

sondaj Eurobarometru publicat astăzi, majoritatea europenilor consideră, pentru prima dată, că vocea lor contează în UE.
публикувано днес, за първи път мнозинството от европейците смятат, че гласът им е от значение в ЕС.

Parul europenilor creste cu aproximativ 1 cm pe luna,
При европейците, косата стандартно расте около 1 см на месец

Majoritatea europenilor sunt optimiști în ceea ce privește viitorul UE(61%,3 puncte procentuale),
Мнозинството от европейците са оптимисти за бъдещето на ЕС(61%,+ 3 процентни пункта),

Dar o armată comună a europenilor ar arăta Rusiei
Обща европейска армия би показала на Русия,

Vrem să oferim europenilor care trăiesc în țări din afara UE aceleași condiții ca și celor care trăiesc în țări din zona euro.
Предоставяме на гражданите от страните, които са извън еврозоната същите условия като тези в страните от еврозоната.

Majoritatea europenilor sunt optimişti în ceea ce priveşte viitorul UE(61%,3 puncte procentuale),
Мнозинството от европейците са оптимисти за бъдещето на ЕС(61%,+ 3 процентни пункта),