ПОВЕЧЕТО ЕВРОПЕЙЦИ - превод на Румънски

• majoritatea europenilor
• mare parte dintre europeni

Примери за използване на Повечето европейци на Български и техните преводи на Румънски

Повечето европейци считат единния пазар(свободното движение на хора,
Majoritatea europenilor văd piața unică(libera circulație a persoanelor,

защитава антисоциални мерки, като например увеличаване на пенсионната възраст, което се отхвърля от повечето европейци чрез масови общи стачки.
cum ar fi creșterea vârstei de pensionare, care a fost respinsă de majoritatea europenilor prin greve generale masive.

аз съм доволен да кажа, че повечето европейци използват правото си в максимална степен- хората правят приблизително 1,
pot să afirm că majoritatea europenilor își folosesc dreptul la maximum- în fiecare an, oamenii realizează în

правителствените ръководители относно кризата, повечето европейци(47%) считат,
de guverne cu privire la criză, majoritatea europenilor(47%) consideră

Повечето европейци обаче говорят английски.
Majoritatea europenilor însă vorbesc limba engleză.

Повечето европейци са против единната валута.
Majoritatea europenilor vor păstrarea monedei unice.

Както и на повечето европейци.
La fel ca și majoritatea americanilor.

В крайна сметка повечето европейци живеят в градове.
La urma urmelor, majoritatea europenilor traiesc in orase.

В крайна сметка повечето европейци живеят в градове.
La urma urmelor, majoritatea europenilor trăiesc în orașe.

Повечето европейци не искат те да вършат друго.
Majoritatea europenilor nu vreau ca ei sa faca altceva.

Повечето европейци искат забрана за миграцията от мюсюлмански държави.
Majoritatea europenilor cred că imigraţia din ţările musulmane trebuie oprită.

Повечето европейци продължават да ценят личния им живот онлайн.
Majoritatea europenilor continua sa puna pret pe viata privata online.

Имиджът на ЕС се подобрява в очите на повечето европейци.
Imaginea UE se ameliorează în ochii majorității europenilor.

Повечето европейци също искат забрана за мигранти от мюсюлмански държави.
Majoritatea europenilor cred că imigraţia din ţările musulmane trebuie oprită.

Но проблемът е, че повечето европейци фундаментално погрешно разбират това.
Dar problema este că majoritatea europenilor în mod fundamental înțeleg greșit această afirmație.

Днес повечето европейци смятат, че бурката трябва да бъде забранена.
Astăzi, majoritatea europenilor spun că burkha ar trebui interzisă.

Ndia- страна, с екзотичен и загадъчен за повечето европейци култура.
Ndia- o țară cu un exotic și misterios pentru majoritatea europenilor cultura.

Повечето европейци са съгласни, че„техният глас се брои в ЕС“.
Majoritatea europenilor sunt de acord că"vocea lor contează în UE".

Тогава повечето европейци, включително много от приятелите ни, са се побъркали изведнъж.
Atunci majoritatea europenilor, inclusiv mulţi prieteni de-ai noştri, s-au ţicnit dintr-o dată.

Повечето европейци са съгласни, че„гласът им се отчита в ЕС“.
Majoritatea europenilor sunt de acord că"vocea lor contează în UE".