МНОГО ЕВРОПЕЙЦИ - превод на Румънски

• mulți europeni
• mulţi europeni
• multor europeni

Примери за използване на Много европейци на Български и техните преводи на Румънски

Тунис е посещаван от много европейци.
Tunisia este vizitata de multi europeni.

Европейската комисия публикува проучване на Евробарометър, което показва, че много европейци не разбират какво се крие зад понятието„биоразнообразие“
Comisia Europeană a publicat un sondaj Eurobarometru care arată că mulți europeni nu înțeleg semnificația termenului biodiversitate

Много европейци са загрижени, че глобализацията води до неравенство, загуба на работни места,
Mulți europeni se tem că printre consecințele sale s-ar putea număra creșterea inegalităților,

нисък растеж много европейци започнаха да се съмняват в близката европейска интеграция и се очаква да гласуват за евроскептични партии вляво
creşterea şomajului şi sărăciei, mulţi europeni au ajuns să pună la îndoială înţelepciunea unei mai strânse integrări în UE,

Въпреки това твърде много европейци все още напускат училище без работни познания по втори език- достатъчно основание за повишаване на ефективността на преподаването и изучаването на езици.
Cu toate acestea, la terminarea studiilor, mulți europeni nu cunosc bine o a doua limbă, acesta fiind un motiv suficient pentru a spori eficiența predării și învățării limbilor străine.

SETimes: Много европейци се безпокоят, че"Газпром" може в бъдеще да използва доминиращата си позиция в доставките на газ за Европа, за да диктува по-високи цени.
SETimes: Mulţi europeni se tem că Gazprom şi-ar putea folosi pe viitor poziţia dominantă din furnizarea de gaz către Europa pentru a impune preţuri mai mari.

Също така много европейци се чувстват добре информирани по отношение на безопасността
Mulţi europeni se consideră, de asemenea, bine informaţi cu privire la securitatea

Много европейци също така вярват,
Mulți europeni cred, de asemenea,

Европейската комисия публикува проучване на Евробарометър, което показва, че много европейци не разбират какво се крие зад понятието„биоразнообразие“
Comisia Europeană a publicat un sondaj Eurobarometru care arată că mulţi europeni nu inţeleg semnificaţia termenului biodiversitate

Преди да постигнат независимост, много европейци живееха в Тунис- около 500 000 души,
Înainte de a obține independența, mulți europeni au trăit în Tunisia- aproximativ 500 000,

Много европейци са загрижени, че глобализацията води до неравенство, загуба на работни места,
Mulţi europeni se tem că printre consecinţele sale s-ar putea număra creşterea inegalităţilor,

Много европейци твърдят, че България- една уникална страна,
Mulți europeni susțin că Bulgaria- o țară unică,

спорта Тибор Наварацик, неравенството все още лишава прекалено много европейци от възможност за пълноценна житейска реализация.
sport, din cauza inegalităţilor, prea mulţi europeni sunt încă privaţi de șansa de a profita la maximum de vieţile lor.

спорта Тибор Наврачич заяви:„Неравенството продължава да лишава прекалено много европейци от възможността да извлекат максимална полза от живота си.
a declarat că„din cauza inegalităților, prea mulți europeni sunt încă privați de șansa de a profita la maximum de viețile lor.

живот в чужбина са се превърнали в реалност за много европейци.
lucra în străinătate a devenit o realitate pentru mulţi europeni.

Комисарят по образованието, културата, младежта и спорта Тибор Навассикс заяви:"Неравенството все още лишава твърде много европейци от шанса да се възползват максимално от живота си.
Comisarul european pentru educație, cultură, tineret și sport, Tibor Navracsics, a declarat că„din cauza inegalităților, prea mulți europeni sunt încă privați de șansa de a profita la maximum de viețile lor.

ще изпратим много лош сигнал в такъв твърде деликатен момент, когато много европейци не разполагат с достатъчно храна.
acest moment foarte delicat, atunci când mulţi europeni nu au suficientă hrană.

е подкрепян от много европейци дълги години.
a fost sprijinit de mulţi europeni timp de mulţi ani.

полските имигранти застрашават работните им места, много европейци са на мнение, че глобализацията е заплаха за начина им на живот.
imigranţii polonezi îi ameninţă slujba, mulţi europeni cred că globalizarea este o ameninţare pentru stilul lor de viaţă.

т. е. за преместването на„оста на историята” от Европа към Азия, много европейци се разтревожиха, че Америка започва да ги пренебрегва.
declarat spre un„viraj” strategic, sau o rebalansare a SUA în direcţia Asia, mai mulţi europeni s-au arătat îngrijoraţi de faptul că America îi neglijează.