ЕВРОПЕЙСКА АГЕНЦИЯ - превод на Румънски

• agenţia europeană
• agenția europeană
• unei agenții europene
• agentie europeana
• agenției europene
• agenție europeană
• agenţiei europene
• agenia europeană

Примери за използване на Европейска агенция на Български и техните преводи на Румънски

Новосъздадената Европейска агенция за гранична и брегова охрана помогна за спасяването на 174 500 души в Средиземно море през 2016 г.
Noua Agenție Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă a contribuit la salvarea a 174 500 de persoane în Marea Mediterană în 2016.

Да осъди Европейска агенция за гранична и брегова охрана да изплати обезщетение в размер на 4 402 полски злоти за поправяне на нанесените имуществени вреди.
Obligarea Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă la plata sumei de 4 402 de zloți polonezi cu titlu de reparare a prejudiciului cauzat;

здравето на човека и околната среда- Европейска агенция по околна среда.
înțelegerea impactului lor asupra sănătății umane și asupra mediului- Agenţia Europeană de Mediu.

Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата,
Agenției europene pentru gestionarea operațională a sistemelor informatice la scară largă în spațiul de libertate,

Нова европейска агенция за борба с тероризма помага за възпирането
O nouă Agenție europeană de combatere a terorismului contribuie la descurajarea

Околна среда: нови карти предоставят на европейците подробна информация за замърсяването от дифузни източници- Европейска агенция по околна среда.
Mediu: noi hărți care oferă europenilor o imagine detaliată a poluării atmosferice din surse difuze- Agenţia Europeană de Mediu.

и за създаване на Европейска агенция по химикали.
de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice.

Министрите трябва да обединят силите си за постигане на здравословна околна среда в общоевропейския регион- Европейска агенция по околна среда.
Miniştrii trebuie să îşi unească forţele pentru a asigura un mediu sănătos în regiunea pan-europeană- Agenţia Europeană de Mediu.

бъде създадена нова европейска агенция;
se creează o nouă agenție europeană;

икономиката в Европа.- Европейска агенция по околна среда.
economie în Europa- Agenţia Europeană de Mediu.

от ЕМС или от нова европейска агенция в бъдеще.
prin MES sau de către o nouă agenție europeană în viitor.

Нова европейска агенция за борба с тероризма помага за възпирането
O noua Agenţie europeana de combatere a terorismului contribuie la descurajarea

Новата европейска агенция, която трябва да осигури ефективна охрана на външните граници на Евросъюза, ще заработи от днес на българо-турската граница.
Noua agenţie europeană care trebuie să asigure paza eficientă a frontierelor externe ale UE va începe să funcţioneze de joi, la frontiera bulgaro-turcă, la punctul de graniţă Kapitan Andreevo.

С цел изпълнението на настоящия регламент се създава Европейска агенция за авиационна безопасност,
În vederea aplicării prezentului regulament, se înfiinţează Agenţia europeană de siguranţă a aviaţiei,

Стажовете в Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите имат за цел да предоставят на стажантите практически познания за функционирането на една европейска агенция.
Stagiile în cadrul OEDT sunt menite să le ofere stagiarilor cunoștințe practice cu privire la activitatea unei agenții europene.

Комисията и вашата компетентна Европейска агенция за морска безопасност сега трябва да направите така,
Comisia, prin intermediul Agenţiei Europene pentru Siguranţa Maritimă, trebuie să asigure implementarea

По тази причина предложих да бъде създадена Европейска агенция за ромите със задача да координира на европейско равнище политиките,
De aceea am propus crearea unei Agenţii Europene pentru Romi, cu rolul de a asigura coordonarea, la nivel european,

Една Европейска агенция за езиково многообразие бързо би се превърнала в средство за заобикаляне на задължителното ползване на нидерландски език във Фландрия от страна на френскоговорящото малцинство.
O agenţie europeană pentru diversitate lingvistică ar deveni repede un mijloc pentru minoritatea de limbă franceză de a evita utilizarea obligatorie a flamandei în Flandra.

Освен това трябва да се създаде европейска агенция по дълга, която да обедини в общ фонд част от държавния дълг на държавите-членки.
În cele din urmă, trebuie înființată o agenție europeană a datoriilor, care să poată crea un fond comun pentru o parte din datoria suverană a statelor membre.

Европейска агенция за защита на демокрациите ще предостави европейски експерти във всяка държава-членка,
Crearea unei agenţii europene de protejare a democraţiilor, care va oferi experţi