КОСМИЧЕСКА АГЕНЦИЯ - превод на Румънски

• agenţia spaţială
• agenția spațială
• agentia spatiala
• agentiei spatiale
• de agenția spațială
• agenţiei spaţiale
• agenției spațiale

Примери за използване на Космическа агенция на Български и техните преводи на Румънски

Споделих откритието си с канадската космическа агенция, която ми предостави много сателитни снимки на НАСА и на японската агенция ЯКСА.
Am impartasit descoperirea mea cu Agentia Spatiala canadiana care mi-a trimis o serie de imagini din satelit de la NASA si de la agentia japoneza JAXA”.

Това е от Европейската космическа агенция, снимка от Марс Експрес на кратер на Марс и по средата на кратера има течна вода, има лед.
E de la ESA- agenția spațială europeană. Imagine a unui crater pe Marte luată de Mars Express și în mijlocul craterului avem apă lichidă, avem gheață.

Телекомът SES обяви, че започва публично-частно партньорство с Европейската космическа агенция(ESA) за разработването на иновативна, изцяло задвижвана с електричество сателитна платформа.
SES a anunţat un parteneriat public-privat cu Agenţia Spaţială Europeană(ESA) în vederea dezvoltării unei platforme de satelit inovatoare cu propulsie complet electrică.

Европа като цяло(държавите членки, Европейската космическа агенция, EUMETSAT и ЕС)
Europa, în ansamblul său(statele membre, Agenția Spațială Europeană, EUMETSAT

Европейската космическа агенция(ЕКА) е отправила запитвана към Москва дали може да увеличи продукцията на този тип космически съдове от четири на пет годишно.
Agentia Spatiala Europeana(ESA) a cerut Moscovei sa mareasca productia de la 4 la 5 navete spatiale pe an.

Телескопът Herschel на европейската космическа агенция засече за първи път наличието на молекули кислород в Космоса, съобщава АФП.
Telescopul Herschel al Agentiei Spatiale Europene a detectat pentru prima data prezenta unor molecule de oxigen in spatiu, potrivit NASA.

Междувременно американската космическа агенция НАСА съобщи, че през тази година
Între timp, agenţia spaţială americană NASA a spus

На 26 октомври ЕС и Европейската космическа агенция ще подпишат съвместна декларация,
Uniunea Europeană și Agenția Spațială Europeană au semnat,

Европейската космическа агенция разкри реликви на изчезнали континенти, които са били скрити под Антарктида в продължение на милиони години.
Agentia Spatiala Europeana a descoperit ramasitele unui continent care a stat ascuns sub Antarctica timp de milioane de ani.[…].

Радарният инструмент е създаден от JPL и Италианската космическа агенция, работещ с членове на екипа от САЩ и няколко европейски държави.
Instrumentul radar a fost construit de JPL și de Agenția Spațială Italiană, colaborând cu membri ai echipei din S. U. A. și din mai multe țări europene.

който се финансира от Европейската космическа агенция, включва използването на безпилотни самолети за получаване термални изображения с висока разделителна способност на предполагаемото минно поле.
finanţat de Agenţia Spaţială Europeană, implică utilizarea dronelor pentru a obţine imagini termale de înaltă rezoluţie ale terenurilor suspectate a fi minate.

Европейската космическа агенция отговаря за разработването на космическия компонент на програмата„Коперник“ и оперира спътниците Sentinel-1,
Agenția Spațială Europeană(ESA) este responsabilă pentru dezvoltarea componentei segmentului spațial al programului Copernicus

Ще разпространя сред колегите, че Азиатската Космическа Агенция представлява бледа версия на НАСА.
As putea sa sugerez colegilor mei ca Agentia Spatiala Asiatica nu e altceva decat o versiune slaba a agentiei NASA.

В допълнение към мерките, предприети от държавите членки и Европейската космическа агенция, Комисията следва да обмисли начини за оказване на подкрепа на такива съоръжения.
Pe lângă măsurile luate de statele membre și de Agenția Spațială Europeană, Comisia ar trebui să aibă în vedere modalități de a sprijini astfel de instalații.

съобщи Европейската космическа агенция.
a anunţat Agenţia Spaţială Europeană.

Мисията на Европейската Космическа Агенция,"Марс експрес", направи най-подробните снимки на потоците от лава.
Misiunea"Marte Express" a Agenţiei Spaţiale Europene, a capturat recent imagini de înaltă rezoluţie ale scurgerilor de lavă de pe planetă.

На 26 октомври ЕС и Европейската космическа агенция ще подпишат съвместна декларация, за да изразят своята обща визия за европейската космическа политика.
În după-amiaza zilei de 26 octombrie, Uniunea și Agenția Spațială Europeană vor semna o declarație comună pentru a-și exprima viziunea împărtășită în ceea ce privește politica spațială europeană.

по-конкретно между Европейската космическа агенция и НАСА.
mai ales între Agenţia Spaţială Europeană şi NASA.

Според проучване от 2006 г. на Европейската космическа агенция, една масивна звезда експлодира в нашата галактика веднъж на всеки 50 години.
Conform unui studiu din 2006(en) al Agenției Spațiale Europene, o stea masivă explodează în galaxia noastră o dată la 50 de ani sau cam aşa.

И тук виждаме нещо като грешка в трансмисията… на Европейската Космическа Агенция ERS-2.
Şi aici apare doar ca o eroare de transmisiune… pe ERS-2 al Agenţiei Spaţiale Europene.