ЕВТИНАТА - превод на Румънски

• ieftină
• ieftin
• ieftine
• ieftina
• de ieftină

Примери за използване на Евтината на Български и техните преводи на Румънски

Основното предимство е скоростта на прилагане и евтината технология.
Principalul avantaj este viteza de aplicare și ieftinitatea tehnologiei.

Евтината имитация се продава добре.
Imitaţii ieftine.

Нова чартерна компания, и аз избрах… евтината.
Așa că… am ales una mai ieftină.

Поздрави евтината си приятелка от мен.
Si salut-o pe prietena ta jalnică, din partea mea.

Кой плаща цената на евтината храна в Германия.
Costul real al produselor alimentare ieftine din Germania.

Това е най-хубавият вид комедия- евтината!
Asta e cel mai bun gen de comedie dintre toate: ieftină!

Никога не и е пукало за други, освен нея, евтината кучка.
Nu i-a păsat de nimeni decât de ea, târfă zgârcită.

Китай вече не е евтината работна сила.
China nu mai este ţara muncii ieftine.

Кой плаща цената на евтината храна в Германия.
Costul ascuns al cărnii ieftine din Germania.

(DE) Г-н председател, евтината работна ръка и социалният дъмпинг са методи, които се използват много често в развиващите се страни и нововъзникващите икономики.
(DE)Domnule președinte, forța de muncă ieftină și dumpingul social sunt metode utilizate foarte frecvent în țările în curs de dezvoltare și emergente.

В третият и последен тест, евтината бира Bargain се отстранява, и се добавя Super Premium бира за 3. 40$.
În cea de-a treia etapă, au scos berea cea mai ieftină de $1.60 și au înlocuit-o cu o bere premium la prețul de $3.40.

Евтината благодат е проповядване на прощение без покаяние,
Harul ieftin este predicarea iertării fără a fi nevoie de pocăinţă,

За евтината екскурзия, която Малки е намерил онлайн,
De vacanţa ieftină câştigată on-line de Malky, de un video

Те твърдят, че евтината цена и тя е доста важен критерий за средното население.
Se spune costul său ieftine și este destul de un criteriu important pentru populația medie.

Евтината благодат е проповеяване прощение на греховете без изискване за покаяние,
Harul ieftin este predicarea iertării fără a fi nevoie de pocăinţă,

Подобна е ситуацията в целия регион от балтийските държави до Балканите, където евтината работна ръка и неразработените пазари привлякоха десетки милиарди евро инвестиции след падането на Желязната завеса.
Problema este acută în întreaga regiune, unde forţa de lucru ieftină şi pieţele neexploatate au atras investiţii de zeci de miliarde de euro după căderea Cortinei de Fier.

мръсните дрехи, евтината дрога, бих казал,
alegerea de droguri ieftine, aş spune

Евтината благодат е проповеяване прощение на греховете без изискване за покаяние,
Harul ieftin înseamnă să predici iertarea fără pocăinţă, botezul fără disciplina bisericească,

в който напредъкът на знанията е широко разпространен, а евтината работна ръка бързо може да се набави.
s-a raspandit cunoasterea avansata, iar forta de munca ieftina este disponibila din plin.

Епохата на евтината енергия определено е приключила
Era energiei ieftine s-a terminat cu desăvârşire