ЕГИПЕТСКИЯТ - превод на Румънски

• egiptean
• egiptului
• egipteană
• egiptene
• egipteni
• egyptair

Примери за използване на Египетският на Български и техните преводи на Румънски

Египетският град и курорт Sharm El Sheikh лежи на Синайския полуостров е точката, от която можете да достигнете до много вълнуващи места в екскурзии.
Oraşul egiptean şi staţiunea Sharm El Sheikh situată în Peninsula Sinai este punctul de la care puteţi ajunge la multe locuri interesante în excursii.

Но Аз зная, че египетският цар няма да ви остави да отидете,
Totuși Eu știu că monarhul Egiptului nu vă va lăsa să ieșiți

Но египетският милиардер Нагиб Савирис предприема действия- той вкара половината от състоянието си от 5. 7 милиарда долара в злато.
Miliardarul egiptean Naguib Sawiris şi-a investit jumătate din averea sa netă de 5,7 miliarde de dolari în aur.

Близо до границата е египетският курорт Таба, който е много по-малък от Ейлат.
Lângă graniță se află stațiunea egipteană Taba, care este mult mai mică decât Eilat.

Египетският символ за закрила и прераждане е нарисуван на външния плат с пигменти и злато.
Simboluri egiptene ale protecţiei şi reîncarnării au fost pictate pe pânza exterioară cu pigmenţi şi aur.

Фараонът, египетският Цар, егото,
Faraonul, Regele Egiptului, egoul, înclinația rea,

Египетският президент Хосни Мубарак бе на двудневно посещение в Турция за обсъждане на регионални въпроси
Preşedintele egiptean Hosni Mubarak a vizitat Turcia pentru două zile pentru a discuta despre chestiuni regionale

Египетският клон на джихадистката групипровка"Ислямска държава" написа в"Туитър", че е отговорна за катастрофата.
Ramura egipteană a grupării jihadiste Statul Islamic a scris sâmbătă pe Twitter că este responsabilă de prăbuşirea….

Египетският вдовец скоро ще може съвсем законно да прави секс с починалата си съпруга,
Curand, barbatii egipteni vor avea voie, prin lege, sa faca sex

Това е въпрос на суверенитет", каза египетският военен говорител Тамер ар Рифаи.
Este o chestiune de suveranitate”, a declarat purtătorul de cuvânt al armatei egiptene, Tamer al-Rifai.

Такъв е фараонът, египетският цар, за всички, които се надяват на него.
Așa este Faraon, monarhul Egiptului, pentru toți cei ce se încred în el.

са обърнати към Африка, каза египетският президент и председател на Африканския съюз Абдел Фатах ал Сиси на церемонията по откриването на срещата.
a declarat preşedintele egiptean şi preşedintele African Union, Abdel Fattah al-Sisi, in cadrul ceremoniei de deschidere a summitului.

(EL) Египетският въпрос е много сериозен,
(EL) Problema egipteană este foarte gravă,

Египетският съпруг скоро ще може да прави секс за сбогом с починалата си жена до 6 часа след смъртта.
Curand, barbatii egipteni vor avea voie, prin lege, sa faca sex cu sotiile lor moarte- pana la 6 ore dupa pronuntarea decesului.

Това е въпрос на суверенитет", каза египетският военен говорител Тамер ар Рифаи.
Aceasta este o problemă de suveranitate”, a declarat Tamer al-Rifai, purtător de cuvânt al armatei egiptene.

Но Аз зная, че египетският цар няма да ви остави да отидете,
Eu ştiu că regele Egiptului nu vă va lăsa să plecaţi,

Хърватският премиер Ядранка Косор и египетският президент Хосни Мубарак се споразумяха в събота(17 октомври)
Prim-ministrul croat Jadranka Kosor şi preşedintele egiptean Hosni Mubarak au convenit sâmbătă(17 octombrie)

Египетският бог Хепри,
Zeitatea egipteană, Khepri, este înfăţişat

Египетският Върховен съдебен съвет се съгласи да наблюдава референдума за проекта на новата конституция на страната, който ще се състои на 15 декември.
Referendumul menit să ceară părerea poporului în legătură cu noul proiect al Constituţiei egiptene va avea loc pe 15 decembrie.

Такъв е фараонът, египетският цар, за всички, които се надяват на него.
Aşa este faraon, împăratul Egiptului, pentru toţi cei ce se încred în el.