ЕГИПЕТСКИЯТ - превод на Турски

• mısır
• mısırlı

Примери за използване на Египетският на Български и техните преводи на Турски

Описанието, което Египетският свещеник дал на Солон за тази могъща и внезапно изчезнала цивилизация
Büyük kayıp medeniyetin, Mısırlı rahipçe Solona verilen tarifi,

Години преди Христа най-влиятелният човек на Земята- египетският фараон, е стоял тук на 21-ви декември всяка година, просто за да поздрави
Yılında, gezegendeki en güçlü adam, Mısır firavunu her yıl 21 Aralıkta Amun Radan gelen ışığı selamlamak

Министър-председателят се е обадил на Насър в опит да умиротвори положението, но египетският лидер явно отново се е обидил.
Görünüşe göre, Başbakan olayı çözmek için Nasırı aramış. Ama Mısırlı lideri tekrar gücendirmiş.

Египетският президент Хосни Мубарак прави в петък(16 октомври) в Загреб преглед на почетния караул.[AФП].
Mısır Cumhurbaşkanı Hüsnü Mübarek 16 Ekim Cuma günü Zagrepte onur kıtasını denetledi.[ AFP].

Хърватският премиер Ядранка Косор и египетският президент Хосни Мубарак се споразумяха в събота(17 октомври) да засилят икономическото сътрудничество между своите страни
Hırvatistan Başbakanı Jadranka Kosor ve Mısır Cumhurbaşkanı Hüsnü Mübarek 17 Ekim Cumartesi günü yaptıkları görüşmede ülkeleri arasında turizm

ПРОТИВНО на повечето прогнози, египетският бунт бе организиран
Birçok tahminin aksine, Mısırın ayaklanması, seküler

издълбан на повърхността, но този изобразява Анубис… египетският бог на смъртта.
Ama bunun üzerinde Anubis var. Mısırın Ölüler Tanrısı.

като грифонът, египетският Амит или гръцката химера,
kızıl, Mısır Ammit veya Chimera Yunan,

Движението продължава да се развива", каза неговият председател египетският външен министър Амр Мохамед Камел."От 25 страни членки през 1961 г., сега в него членуват 130 страни,
Hareketin başkanı Mısır Dışişleri Bakanı Amr Mohamed Kamel,'' Hareket evrim geçirdi ve gelişmesini sürdürmekte.''

За нарушение на египетските закони за вноса.
Mısır ithalat yönetmeliğini ihlal

Те продали това средство за 280 000 евро на египетското правителство.
Bu aracı Mısır Hükümetine 280,000 Avroya satmışlardı.

Това е графичен език, Като Египетските йероглифи.
Bu Mısırlıların hiyeroglif dili gibi grafiksel bir dil.

Египетската полиция ни е информирала че Омар Фатах, е отвлякъл един американски журналист.
Mısır polisi Omar Fatahın Amerikalı bir gazeteciyi kaçırdığını bildirdi.

Откъс от„Египетската книга на мъртвите”.
Tot Kitabını Mısırlıların ezoterik.

Може би ще открием лицето му върху рисунките на египетските саркофази.
Belki yüzünü Mısır tabut resimlerinden biriyle eşleştirebiliriz.

Лакът" е египетската единица за мярка.
Kübit'', Mısırlıların ölçü birimidir.

Пръстовото разграничаване в египетското изкуство е станало доста по-късно,
Mısır sanatında ayak parmaklarının ayrı gösterilmesi çok daha sonra olmuştur,

Египетско, от времето на фароните.
Mısır, Firavunlar Zamanından kalma.

Египетската музика е богата смесица от местни,
Mısır müziği, yerli, Akdeniz, Afrika

Египетското правителство.
Mısır Hükümeti.