ЕГОЦЕНТРИЧНИ - превод на Румънски

• egocentrici
• egoiste
• egocentrice
• egocentric
• egoişti
• egocentrişti

Примери за използване на Егоцентрични на Български и техните преводи на Румънски

Те са егоцентрични, искат да бъдат в центъра на вниманието на всички,
Ei sunt egocentrici, iubesc să fie în centrul atenției,

осъществяването на личните стремежи, а не трупането на богатство и преследването на егоцентрични цели.
nicidecum în dobândirea averilor şi a scopurilor egoiste.

често са доста несигурни и егоцентрични.
deseori sunt extrem de nesiguri şi egocentrişti.

същевременно са егоцентрични, себични и стиснати.
timp în care sunt egocentrişti, egoişti şi zgârciţi.

Малко егоцентрични двойки попадат в капана на лесната система за развод,
Puține cupluri egocentrice intră în capcana sistemului ușor de divorț,

Те са много егоцентрични, опитват се винаги да бъдат в центъра на вниманието,
Foarte egoist, încercând mereu să fie în centrul atenției,

че са егоцентрични, и не признават грешките си.
sunt excentrici, egoiști și că nu își recunosc greșelile.

Те искат да бъдат щастливи като същевременно са егоцентрични, себични и стиснати.
Doresc să fie fericiţi în timp ce sunt egocentrici, egoişti şi lipsiţi de generozitate.”.

Пациентите, страдащи от тази форма, са много егоистични, егоцентрични, с характерна черта- да бъдат постоянно в светлината на прожекторите(демонстративно поведение).
Pacienții care suferă de această formă sunt foarte egoi, auto-centrizați, cu trăsături caracteristice mereu în centrul atenției(comportament demonstrativ).

след като осъзнах, че създадох легион от егоцентрични социопати.
am cultivat o legiune sociopați de egomaniacal.

рутинни и вманиачено егоцентрични.“.
plini de rutine și obsedați de ego.‘.

себепогълнати, егоцентрични жени които съм срещал.
băgăreaţă, egoistă şi egocentrică femeie din câte am întâlnit.

които пребъдват в любовта не са егоцентрични.
acela care trăieşte în iubire este des-centrat de sine.

те също могат да бъдат прекалено егоцентрични, те лесно забравят добрите си маниери,
de asemenea, pentru că sunt prea egoiste, uită cu ușurință generozitatea

Защото аз винаги съм прав. Това е нещо, за което приятелят ми Ганди поназнайва нещичко, защото, нали, и двамата сме егоцентрични бобчета в гигантска нарцистична шушулка.
E ceva despre care-- vechiul meu prieten, Gandhi de aici stie cate un pic, pentru ca vezi tu, suntem amandoi boabele egocentrice al unei pastai uriase narcisiste.

която ще цени високо обществените интереси и опазването на околната среда, а не повърхностните егоцентрични цели за трупане на богатство, имущество и власт.
preocupările sociale mai degrabă decât superficialitatea scopurilor egocentrice de bogăție, proprietate și putere.

Това съответства на констатацията, че групите без лидери имат естествена тенденция да избират егоцентрични, прекалено уверени
Această opinie este consecventă descoperirii că majoritatea grupurilor fără lider au tendinţa naturală de a alege un lider egocentrist, încrezător şi chiar narcisist,

е къса(стига само до средния пръст) или изчезва, показва че сте егоцентрични, безмилостно, тесногръди и обичате да действате без да се замисляте за последствията.
indica faptul ca sunteti auto-centrat, nemilos, ingust si doriti sa actionati arbitrar fara sa va ganditi la consecinte.

Уважаваният необвързан индийски министър-председател Неру публично нарича американските лидери"опасни егоцентрични лунатици, които биха взривили всеки човек и страна, пречещи на политиката им".
Respectatul prim-ministru non-aliniat indian Nehru denunțat public Liderii americani ca lunaticii periculoase centrate pe sine, care s-ar arunca in aer orice popor sau o tara care a venit în calea politicii lor.

съперник причинява болезнен удар за егоцентрични тийнейджър hysteroid,
a unui rival o lovitură sensibilă la egocentrismul adolescentului isteric,