ЕДИНАЙСЕТ - превод на Румънски

• unsprezece
• 11
• ora 11:00

Примери за използване на Единайсет на Български и техните преводи на Румънски

Запознах се с Талия, когато тя беше на единайсет.
M-am întâlnit prima dată cu Talia când avea vârsta de 11 de ani.

Единайсет държави членки приканиха да се изготви това предложение, за да могат
Unsprezece state membre au cerut sa se elaboreze prezenta propunere,

е имала единайсет деца и е намирала време да се уединява с всяко от тях всеки ден!
avea 11 copii şi găsea timp să facă acest lucru pentru fiecare dintre ei!

Децата бяха на четиринайсет, тринайсет и единайсет години, когато Джак се изнесе от къщата, и всяко реагира по различен начин на развода.
Copiii aveau paisprezece, treisprezece şi unsprezece ani, atunci când Jack se mutase din casă şi fiecare copil trecuse peste divorţ într-alt fel.

Сиан, сегашната столица на провинция Шанси, е седалището на единайсет династии, включително мощната Цин,
Xi'an, capitala recenta a Provinciei Shaanxi a fost patria a 11 dinastii, inclusiv a puternicei Qin,

През август 2008 г., когато единайсет души губят живота си на К2- най-опсаният връх в света, двама шерпи оцеляват.
În august 2008, cînd unsprezece alpinişti şi-au pierdut viaţa pe K2, cel mai periculos vîrf din lume, doi dintre şerpaşi au supravieţuit.

три месеца и единайсет дни. Те дойдоха и ме отведоха,
3 luni şi 11 zile am fost luat

анализът на PSA трябва да се вземе преди обяд(за предпочитане до единайсет сутринта).
testul PSA trebuie luat înainte de prânz(de preferință până la unsprezece dimineața).

Инспекторът знаеше, че телефонът му щеше да звънне след пристигането на пощата около единайсет часа сутринта,
Inspectorul știa că va primi acest apel imediat după venirea poștașului în jurul orei 11 și, în vreme ce aștepta,

По картинг е вълнуващо кръст-Kart състезателна спорта с три спортни режима вътре в шест монитори срещу единайсет бойци с повече от няколко потенциал.
Kart pe este un înveselitor eco-Kart de curse sport, cu moduri de sport în interiorul trei din șase monitoare împotriva unsprezece luptători cu mai mult de un potențial câteva.

седем, осем, девет, десет, единайсет, дванайсет.
şapte, opt, nouă, zece, 11, 12… Tocmai vorbeam cu ea.

В това видео се вижда как един американски хеликоптер атакува цел в Багдад, при което са убити единайсет души, включително и двама журналисти от агенция„Ройтерс”.
Filmul arată cum în urma unui atac cu un elicopter american au fost ucişi, în Bagdad, 11 oameni, printre care doi jurnalişti ai agenţiei Reuters.

Шест, седем, осем, девет, десет… единайсет, дванайсет, тринайсет.
Şase, şapte, opt, nouă, zece, 11. 12, 13.

На единайсет предал чичо си на Полицията на мисълта,
La unsprezece ani, şi-a denunţat unchiul Poliţiei Gîndirii,

Когато рекламодателят се обажда в единайсет вечерта и поиска спешно преоформяне на оформлението.
Când la ora 11 de noapte te sună un client și te roagă să schimbi urgent imaginea.

Заплака горката Елиза и си спомни за своите единайсет братя, които бяха изчезнали някъде.
Biata Eliza a început sa planga și s-a gandit la cei unsprezece frați ai ei, care acuma nu mai erau acolo.

За мен нещата се промениха в единайсет сутринта, когато Макензи ми се обади по телефона.
Pentru mine, s-a schimbat la ora unsprezece în acea dimineaţă, cu telefonul de la Mackenzie.

Имал си доста визити в спешното.- Знам, че този кучи син те тормози откакто беше единайсет годишен/на.
Știu că fiul de cățea bate cu prostiile din tine din moment ce au fost opt ani.

Това е, което се случва с Габриел, когато на единайсет той влезе в мазето.
Asta se întâmplă cu Gabriel când, la unsprezece ani, intră în ușa pivniței.

Г-жа Табар, която не става преди единайсет, тази сутрин излезе в осем и четвърт.
Si in diminata asta… surpriza! Dna Tabard, care nu se trezeste niciodata inainte de 11.