ЕДИНСТВЕНАТА АЛТЕРНАТИВА - превод на Румънски

• singura alternativă
• unica alternativă

Примери за използване на Единствената алтернатива на Български и техните преводи на Румънски

Планира да стане най-богатият човек на Земята, защото това е може би единствената алтернатива на фосилното гориво.
El a planurilor de a deveni cel mai bogat om de pe Pamant cu ceea ce ar putea fi mai mare, dacă nu singura, alternativă reală la combustibilii fosili.

Единствената алтернатива е да се уверите,
Singura alternativă este să vă asiguraţi

Ние обаче, вярваме в нея, защото тя е единствената алтернатива на учението за Сътворението, което ние не искаме да приемем.
Dar noi credem în ea pentru că singura alternativă este actul creaţiei unui Dumnezeu şi asta noi nu acceptăm.

Стигнахме дотам, че единствената алтернатива е зависимост на Централна Европа от Изток, като в случая имам предвид неприятното положение,
Am ajuns intr-o situaţie in care singura alternativa a fost aceea de a face Europa Centrala sa depindă de Est,

Тя е разработена от нашия екип, като единствената алтернатива на Chatroulette само с момичета,
Acesta este proiectat de către echipa noastră, ca singura alternativă la Chatroulette doar cu fete,

не приемам думата ти, чиято единствената алтернатива е да неутрализира тактическия ни офицер.
Iartă-mă dacă nu cred că singura soluţie… este distrugerea Ofiţerului nostru tactic.

Единствената алтернатива на този подход би била подробно регламентиране,
Singura alternativă la această abordare ar fi de a reglementa în detaliu,

Лекарят каза, че ако не получи толкова негативни, единствената алтернатива е хирургично лечение.
Medicul a spus în cazul în care devine atât de rău, singura opțiune este o intervenție chirurgicală.

Единствената алтернатива на влака, за да бъде достигната сърцевината на областта, е кабинковият въжен лифт, който води до Männlichen.
Singura alternativă la trenul care duce până în inima zonei de schi este telecabina în direcția Männlichen.

не получи толкова негативни, единствената алтернатива е хирургично лечение.
obține atât de negativ, singura opțiune este procedura chirurgicala.

Единствената алтернатива е бавно да зашием дроба,
Singura alternativă este să îi suturam plămânul foarte încet,

за страни извън Съюза, Китай е единствената алтернатива за страни като Сърбия.
statele non-membre ca Serbia au o singură alternativă de finanțare a proiectelor de infrastructură: China.

Трансплантацията на органи е единствената алтернатива за лечение на пациенти в краен стадий на недостатъчност на черен дроб,
Transplantul de organe reprezintă singura alternativă terapeutică pentru pacienţii în stadiu final de insuficienţă hepatică,

Лекарят каза, че ако не получи толкова негативни, единствената алтернатива е хирургично лечение.
Medicul a spus în cazul în care obține atât de negativ, singura alternativă este tratamentul chirurgical.

Ако по-ранната инсталация на браузъра изисква задължително използване на онлайн инсталационен пакет и единствената алтернатива е докерната версия на офлайн инсталатора, сега тази опция е внедрена.
Dacă instalarea anterioară a browserului a impus utilizarea obligatorie a unui pachet de instalare online, iar singura alternativă a fost o versiune de andocare a instalatorului offline, acum această opțiune a fost implementată.

Очевидно единствената алтернатива е да потънем във„временната илюзия” на тази безкрайност,
Aparent, singura alternativă este să ne scufundăm în“iluzia temporară” a acestui infinit,

Например:"Telefónica обяви издаването на един милион нови акции на обща стойност над десет милиона евро","Издаването на дълг е единствената алтернатива, която сме оставили, за да спасим компанията".
De exemplu:"Telefónica a anunțat emiterea a un milion de acțiuni noi, cu o valoare totală mai mare de zece milioane de euro","Emiterea datoriilor este singura alternativă pe care am lăsat-o să o salvăm".

не можем да прекарваме в хранене всеки светъл час на деня, тогава единствената алтернатива, наистина, е по някакъв начин да извличаме повече енергия от същите храни.
nu putem să petrecem fiecare oră din zi hrănindu-ne, atunci singura alternativă, e să luăm cumva mai multă energie din aceleași alimente.

Café Casino определя споразумението за CPA като единствената алтернатива за споделянето на рейтинг.
Café Casino stabilește acordul CPA ca singura alternativă pentru share share.

Това, което направих, е, че упражнявах твоя подпис докато стана толкова естествен, колкото моя собствен, защото… единствената алтернатива на това беше да се обадя на всички?
Ceea ce am făcut a fost să exersez semnătura ta până a devenit la fel de naturală ca a mea, pentru că singura alternativă la fals era să le spun totul,?