ЕЗДАЧЪТ - превод на Румънски

• călăreţul
• călărețul
• rider
• călăreț

Примери за използване на Ездачът на Български и техните преводи на Румънски

Да, но ездачът.
Da, dar pilotul.

Къде е ездачът му?
Unde-i omul care l-a calarit?

Ездачът не помръдва на седлото.
Călăreţul nu e mişcat…

От 10 лумена до 1000 лумена, ездачът може бързо
De la 10 lumeni până la 1000 de lumeni, călărețul poate programa rapid

И тази отколешна традиция е символична почит към онази величава епоха, когато на планетата е господствал ездачът.
Şi această tradiţie de lungă durată este un tribut simbolic adus acelei epoci măreţe în care călăreţul a dominat planeta.

Ездачът му е дал власт да вдигне мира от земята,
Rider sa a fost dat putere să ia pacea de pe pământ,

От 10 лумена до 1000 лумена, ездачът може бързо
De la 10 lumeni până la 1000 de lumeni, călărețul poate programa rapid

Ездачът му се наричаше Верен
Rider sa se numește Credincios

За да завъртите наляво или надясно, ездачът просто премества стъпалото на левия или десния педал.
Pentru a porni la stânga sau la dreapta, călărețul mișcă pur și simplu piciorul pe pedala stângă sau dreaptă.

Ездачът Скала Q3 MultiSet Cardo включва две комуникационни системи за мотоциклети мащаб rider® Q3 предварително сдвоени в опаковка.
Scala călăreț T3 MultiSet Cardo include două sisteme de comunicare pentru rider® scară motocicletă T3 pre-pereche într-un ambalaj.

Ездачът Скала Q3 MultiSet включва опции хибридна микрофон
Scala călăreț T3 MultiSet include opțiuni microfon hibride și interschimbabile prin cablu

вашият кон ритна и се опита да изчисти ездачът- тогава щастието няма да е толкова ярка.
a încercat să resetați călăreț- atunci fericirea nu va fi atât de luminos.

Дължина на ездача борда кирки в зависимост от теглото- колкото повече ездачът тежи, колкото по-дълго си на борда.
Durata de călăreț bord alegeri în funcție de greutatea- cu atât mai mult călăreț cântărește, cu atât mai mult placa lui.

битка, ездачът.
lupta, călăreț.

И ездачът мисли, че може да казва на слона какво да прави,
Şi acest călăreţ crede că îi poate spune elefantului ce să facă,

Ти си лош човек, а това нещо- ездачът, се храни с лоши хора
Vezi tu, eşti un om rău! Demonul ăsta se hrăneşte cu oameni răi

Казват, че когато Ездачът поема последният си въздух може да чуе предсмъртните стонове на своя дракон.
Se spune că în timp ce Cavalerul îşi trage ultima suflare poate auzi ţipetele de moarte ale dragonului său.

Ездачът трябва да ви обясни как да се качите, как да стоите и как да слезете от мотоциклета.
Pasagerul trebuie să-ţi ceară permisiunea de a se urca pe motocicletă şi a se da jos de pe motocicletă.

Ездачът ще остане жив ако драконът му бъде убит, но ако Ездачът умре неговият дракон умира с него.
Un Cavaler va continua să trăiască dacă dragonul lui e ucis. Dar dacă un Cavaler moare moare şi dragonul lui.

Ако освобождаването е поискано преди извършване на временния внос, ездачът може да бъде освободен от задължението да влезе на територията на държавата-членка на временния внос през граничен пункт;
Dacă scutirea este solicitată înaintea importului temporar, călăreţul poate fi scutit de cerinţa de a intra pe teritoriul statului membru în care s-a făcut importul temporar pe la un punct de frontieră.