ЕКИПИРАН - превод на Румънски

• echipat
• dotat
• echipată

Примери за използване на Екипиран на Български и техните преводи на Румънски

аз съм екипиран с инфрачервени детектори, хармонизиран генератор, плюс спомагателно DC.
sunt echipat cu detectoare infraroşu GP2D11 un decelerator armonic, plus DC servo.

TESS" е екипиран с четири широкоъгълни камери, които ще наблюдават 85% от цялото небе.
TESS este echipat cu patru camere care îi va permite să vadă 85% din întregul cer.

опаковане и печат също могат да предложат. Екипиран с….
ambalarea si imprimarea pot de asemenea oferi. Echipat cu….

Тя има много добре екипиран педиатричен очен център, който стана възможен отчасти с едно дарение от благотворителната организация"Роналд Макдоналд".
Are un centru oftamologic pediatric foarte bine echipat, lucru care este posibil în parte datorită unei donații a grupului de caritate Ronald McDonald.

Да не ми казваш, че напълно екипиран бус за проследяване за $120000, даден на участъка, не може да бъде намерен?
Îmi zici că o dubă de supraveghere complet echipată… de 120.000 de dolari… destinată districtului de SE nu poate fi găsită?

добре екипиран параход на име“Киприян” отплувал от Ливърпул,
bine echipat, Crypian-ul, naviga de la Liverpool,

Добре екипиран и с раница на гръб,
Bine echipat şi împovărat de raniţă,

И нещо друго е паднало в Лондон- напълно екипиран военен кораб Чула, последният съществуващ.
Şi ceva diferit a căzut ăn Londra… o navă de război Chula complet echipată, ultima care există.

Светът е много по-добре екипиран да преодолее повишаване на цената на петрола днес, отколкото когато и да било в миналото,
Lumea este mult mai bine pregătită să depăşească o creştere a preţului petrolului azi,

всеки уважава съюзник, който е добре подготвен и екипиран.“.
toată lumea respectă un aliat bine pregătit și echipat”.

мисля, че партньорът ми е по-добре екипиран за тази работа.
partenera mea este mult mai bine echipată pentru asta.

Скъпа Европа, отделяй повече пари за отбрана, защото всеки уважава съюзник, който е добре подготвен и екипиран.“.
Şi dragă Europa, cheltuieşte mai mult pentru apărarea ta pentru că toată lumea se aşteaptă ca un aliat să fie bine pregătit şi echipat(…).

За някой, търсещ враг No 1 на Мосад… не е бил добре екипиран.
Ptr un tip care îl căuta pe duşmanul nr 1 al Mossad-ului… Păi, ar fi trebuit să fie mai bine echipat.

Скъпа Европа, отделяй повече пари за отбрана, защото всеки уважава съюзник, който е добре подготвен и екипиран.“.
Si draga Europa, cheltuieste mai mult pentru apararea ta pentru ca toata lumea se asteapta ca un aliat sa fie bine pregatit si echipat(…).

И той създаде този термин е-пациент- екипиран, ангажиран, решителен.
Şi el a inventat acest termen, e-Pacient-- echipat, angajat, împuternicit.

с изключение на медицинския персонал, екипиран с предпазно облекло,
cu excepţia personalului medical echipat cu haine de protecţie,

Лесно свързване с интернет Lenovo G585 е екипиран с ReadyComm, интегриран софтуер за контрол на комуникациите, който осигурява интуитивен и лесен за ползване интерфейс за създаване,
Conexiune simplă la internet Lenovo G585 este echipat cu ReadyComm, un pachet software integrat de gestionare a comunicațiilor care furnizează o interfață intuitivă, unică

Екипиран с иновативен хибриден zoom,
Echipat cu un zoom hibrid inovator,

евентуално екипиран, на риск от падане в течната среда
eventual îmbrăcat, riscului căderii într-un mediu lichid

да провеждат гласови разговори от компютър до компютър(при условие че вашият компютър е екипиран с тонколони и микрофон
să efectueze apeluri vocale de la computer la computer(cu condiția să fie echipat cu difuzoare și cu un microfon