Примери за използване на Еклисиаст на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
защото не носи удовлетворение(Еклисиаст 5:10), но дори и да можехме да го получим,
каза Еклисиаст, като изследвах нещата едно след друго, за да постигна сигурна преценка:
zice Ecleziastul, cercetând lucrurile unul câte unul ca să le pătrund rostul;(7:27)например, Еклисиаст с думите(3:11):"Също така вечността,
de exemplu, Eclesiastul cu cuvintele(3:11):„De asemenea eternitate,Имам някой страхотни неща от Еклисиаст.
Am nişte chestii din Eclesiastul care vor ucide.Така започва трета глава от Еклисиаст.
Cu aceste cuvinte începe capitolul trei din cartea Eclesiastul.Няма нищо ново под слънцето(Еклисиаст 1:9).
Nimic nu este nou sub soare“(Eclesiastul 1:9).Няма нищо ново под слънцето(Еклисиаст 1:9).
Nu este nimic nou sub soare!"(Eclesiastul 1:9).каза Еклисиаст, всичко е суета!
spune Eclesiastul;"Totul este deşertăciune."!Мъдростта на човека просветлява лицето му(Еклисиаст 8:1).
O FAŢĂ făcută să strălucească cu înţelepciune(Eclesiastul 8:1).сърцето става по-добро.“ Еклисиаст 7:3.
inima se face mai bună?- Eclesiastul 7:3.Еклисиаст: 12:7 И се върне пръстта в земята както е била.
Eclesiastul 12:7- mai înainte ca praful să se întoarcă în pământ aşa cum a fost.Еклисиаст е една от най-простите, но същевременно объркващи книги в Библията.
Cartea lui Daniel este una dintre cele mai importante, dar și fascinante, în același timp, dintre (Еклисиаст 2:11) Можем да чуем самотата
(Ecleziastul 2:11) Poți să percepi cu ușurință singurătatea(Еклисиаст 4:6) Изискванията и развлеченията на съвременния
(Eclesiastul 4:6) Din cauza ritmului trepidant al vieţii moderne,направи го…”(Еклисиаст 9:10).
fă cu toată puterea ta”(Eclesiastul 9:10).Практическо приложение: Еклисиаст предлага на християните възможност да разберат празнотата
Aplicaţie practică: Eclesiastul îi oferă creştinului ocazia de a înţelege sentimentul de golКнигата Еклисиаст Автор: Книгата Еклисиаст не назовава пряко своя автор.
Cartea Eclesiastul Autorul: Cartea Eclesiastul nu îşi identifică în mod direct autorul.които се повтарят често в Еклисиаст.
Două fraze se repetă adesea în Eclesiastul.Мъдростта на човека просветлява лицето му(Еклисиаст 8:1).
Înţelepciunea unui om îi luminează faţa"(Ecclesiastul 8, 1).Цел на написване: Еклисиаст е книга на перспективата.
Scopul pentru care a fost scrisă: Eclesiastul este o carte a perspectivei.
