ЕКОСИСТЕМНИТЕ - превод на Румънски

• ecosistemice

Примери за използване на Екосистемните на Български и техните преводи на Румънски

за да се спре загубата на биоразнообразие и да се възстановят екосистемните услуги, докато основният акцент пада все така върху подкрепата за обектите към програма„Natura 2000“,
a declinului biodiversității și va restabili serviciile ecosistemice, rămânând însă orientată în principal asupra sprijinirii siturilor Natura 2000, mai ales prin

в които се подчертава тясната връзка между управлението на природните ресурси с цел да се гарантира тяхната дългосрочна наличност, екосистемните услуги и тяхната връзка със здравето на човека
dintre gestionarea resurselor naturale, astfel încât să se asigure disponibilitatea lor pe termen lung, serviciile ecosistemice și legătura lor cu sănătatea umană

Междуправителствената научно-политическа платформа за биологичното разнообразие и екосистемните услуги(IPBES).
de exemplu Platforma interguvernamentală științifico-politică privind biodiversitatea și serviciile ecosistemice.

подобряването на биологичното разнообразие и екосистемните услуги в съответствие със съответните законодателни
ameliorarea biodiversității și a serviciilor ecosistemice, în conformitate cu instrumentele cu caracter legislativ

(15) Доброволната схема в областта на биологичното разнообразие и екосистемните услуги в отвъдморските територии на ЕС(BEST) насърчава опазването на биологичното разнообразие, включително на морското биологично разнообразие, и устойчивото използване на екосистемните услуги, включително екосистемни подходи за адаптиране към изменението на климата
(15) Sistemul voluntar de servicii în folosul biodiversității și ecosistemului în regiunile ultraperiferice și țările și teritoriile de peste mări ale Uniunii(BEST) promovează conservarea biodiversității, inclusiv a biodiversității marine, și utilizarea durabilă a serviciilor ecosistemice, inclusiv a abordărilor ecosistemice pentru atenuarea schimbărilor climatice și adaptarea la acestea, în regiunile ultraperiferice

включително екосистемните услуги, които то предлага,
inclusiv în serviciile ecosistemice pe care le asigură aceasta(capitalul natural)

Екосистемна екология, моделиране
Ecosistem ecologic, modelare

Многогодишни планове за управление, базирани на екосистемния подход.
Planuri multianuale de gestionare bazate pe abordarea ecosistemică.

Планът прилага екосистемен подход при управлението на рибарството.
Se stabileste o abordare ecosistemica a managementului pescaresc.

Планът прилага екосистемен подход при управлението на рибарството.
(1) Planul aplică o abordare ecosistemică a gestionării pescuitului.

Биоразнообразие Екология и екосистемни услуги Биология биохимия Медикобиологични науки биотехнологии биология развитието екология Biosciences опазване околната среда микробиология Молекулярна и клетъчна Biosciences Неврология растителна биология Фармакология.
Biodiversitatea Servicii ecologie și ecosistemului Biologie Biochimie Stiinte biomedicale biotehnologie Biologie dezvoltare Ecologie Biosciences mediu Microbiologie Molecular and Cellular Biosciences Neuroscience Biologie plantelor Farmacologie.

Учени от Института за екосистемни изследвания в Милбрук установиха, че отпадъците от фармацевтичната индустрия,
Oamenii de ştiinţă de la Institutul pentru studiul ecosistemelor din Millbrook, New York,

Контрол на изхода: управленски мерки, които оказват влияние върху допустимата степен на смущение в екосистемния компонент.
Controlul ieșirilor: măsuri de gestionare care influențează gradul de perturbare permis asupra componentelor ecosistemului.

богатия на ресурси планета, наречена екосистемни 9, с оглед да се абсорбира всичко, което се е срещнал по пътя си.
o singură planetă bogată în resurse numit ecosistemelor 9 în vederea absorbi tot ce sa întâlnit pe drum.

Целият живот е контролиран от мрежи-- от вътреклетъчно до многоклетъчно, до екосистемно ниво.
Tot ceea ce este legat de viaţă este controlat de reţele- de la intracelular la pluricelular traversând nivelul ecosistemului.

включително прилагането на екосистемния подход;
inclusiv aplicarea abordării ecosistemelor;

Планът трябва да прилага екосистемен подход към управлението на рибарството,
Planul pune în aplicare abordarea ecosistemică în gestionarea pescuitului cu scopul de a garanta

Биоразнообразието осигурява широк диапазон от„екосистемни услуги“, които приемаме за даденост.
Biodiversitatea oferă o gamă largă de„servicii ale ecosistemului” pe care le luăm ca atare.

Планът прилага екосистемния подход към управлението на рибарството, за да се гарантира,
Planul pune în aplicare abordarea ecosistemică în gestionarea pescuitului cu scopul de a garanta

Освен това той следва да прилага екосистемния подход към управлението на рибарството, за да се намали
Totodată, planul ar trebui să pună în aplicare abordarea ecosistemică în gestionarea pescuitului,