ЕКСПЕРИМЕНТАЛНОТО - превод на Румънски

• experimental
• experiențială
• experimentală
• experimentale

Примери за използване на Експерименталното на Български и техните преводи на Румънски

Американската агенция за контрол върху лекарствата и храните(Food and Drug Administration- FDA) частично вдигна ограниченията върху експерименталното лечение на канадската компания"Текмира"….
Agentia americana pentru medicamente(FDA) a ridicat partial restrictiile asupra unui tratament experimental al companiei canadiene Tekmira.

син на легендарния майстор на експерименталното изкуство Робърт Раушенберг.
fiul legendarului artist experimental Robert Rauschenberg.

Китайските партньори на университета в Дортмунд създали експерименталното съоръжение за проекта, но след пристигането му в Германия започнали да се появяват неочаквани проблеми.
Partenerii din China ai TU Dortmund au construit utilajul pilot pentru proiect, dar când a ajuns în Germania au apărut în scurt timp mai multe probleme neașteptate.

Експерименталното лабораторно изследване е проведено с популация на хамстера Кембъл(Phodopus campbelli),
Studiul experimental a fost realizat asupra populaţiilor de laborator de hamster Campbell(Phodopus campbelli),

Експерименталното лечение на рак в стадий 4 се извършва от доброволци, които са запознати с принципа на действие на лекарствата,
Tratamentul experimental al cancerului de stadiul 4 este efectuat de voluntari care sunt familiarizați cu principiul acțiunii medicamentelor,

Осигуряване на динамичен образователен опит, който насърчава експерименталното обучение;
Oferirea unei experiențe educaționale dinamice care încurajează învățarea experiențială;

тя трябва да бъде много по-ниска и бързо да се гаси чрез повторно представяне на споменатата ЕК в изолация преди започване на експерименталното третиране.
să se stingă rapid prin prezentarea repetată a EC-ului menționat izolat înainte de a începe tratamentul experimental.

Държавите-членки могат да разрешат експерименталното използване на неразрешени енологични практики при условия, които следва да се определят в съответствие с процедурата, посочена в член 113, параграф 2.
(2) Statele membre pot autoriza utilizarea experimentală a unor practici oenologice neautorizate în condiţii care urmează să fie stabilite în conformitate cu procedura menţionată la articolul 113 alineatul(2).

То обхваща не само научните изследвания и експерименталното и технологичното развитие,
acesta implică nu numai cercetarea științifică și dezvoltarea experimentală și tehnologică, ci și dezvoltarea de noi procese,

в зависимост от конкретни ограничения и условия, оправдани от експерименталното естество на тези права.
condiții specifice justificate în mod strict de natura experimentală a acestor drepturi.

проверете материала на приспособлението за откриване на подозрителния материал и след това потвърдете, че експерименталното потвърждение на материала не е вредно за източника на светлина на лампата.
afla materialul suspect și apoi confirmați confirmarea experimentală a materialului nu este dăunătoare pentru sursa de lumină a lămpii.

в зависимост от конкретните ограничения и условия, оправдани единствено от експерименталното естество на такива права.
condiții specifice justificate în mod strict de natura experimentală a drepturilor respective.

техните химически знания и умения чрез качествен курс на обучение, акцентиращ върху експерименталното обучение с професионално ангажиран преподавателски състав,
abilităților lor chimice printr-un curs de calitate care accentuează învățarea experiențială cu un profesor angajat curent în domeniul lor,

Изберете и дизайнерски модели, които да ръководят експерименталното развитие в областта на биологическите науки,
Selectați, și modele de design pentru a ghida dezvoltarea experimentală în domeniul științelor biologice,

до края на 2010 г.- датата, до която е удължено експерименталното прилагане на намалената ставка за трудоемки услуги.
la care a fost prelungit experimentul privind aplicarea unei cote reduse pentru serviciile cu utilizare intensivă a forței de muncă.

прилагането на някои дерогации до края на 2010 г.- датата, до която е удължено експерименталното прилагане на намалената ставка за трудоемки услуги.
data pana la care a fost prelungit experimentul privind aplicarea unei cote reduse pentru serviciile cu utilizare intensiva a fortei de munca.

Експерименталното развитие може да включва разработването на прототипи,
Dezvoltarea experimentală poate include crearea de prototipuri,

Експерименталното развитие може да включва разработване на прототипи,
Dezvoltarea experimentală poate include crearea de prototipuri,

Експерименталното развитие може да включва разработване на прототипи,
Dezvoltarea experimentală poate include crearea de prototipuri,

Експерименталното развитие може да включва разработване на прототипи,
Dezvoltarea experimentala poate include crearea de prototipuri,