ЕКСПЛОАТАЦИОННИ - превод на Румънски

• operaționale
• de funcţionare
• exploatare
• de performanţă
• operaţionale
• funcționare
• operare
• performanță
• funcţionare
• de performanta

Примери за използване на Експлоатационни на Български и техните преводи на Румънски

Автомобилите Dacia предлагат конкурентни експлоатационни разходи благодарение на оптимизирани програми за поддръжка
Dacia garantează și costuri de exploatare competitive, datorită programelor optime de întreținere

което се отнася и до техните експлоатационни свойства.
care se aplică și proprietăților lor operaționale.

За горивните инсталации, чийто общ експлоатационен период е по-малък от 10 000 експлоатационни часа;
Pentru instalaţiile de ardere cu o durată de viaţă mai mică de 10.000 de ore de funcţionare;

Посочените експлоатационни нива за линии, представляващи специални случаи,
Nivelurile de performanţă specificate pentru liniile care reprezintă cazuri speciale,

В зависимост от материала производствени и експлоатационни характеристики на купата изисква изпълнението на определена подготвителна работа. Монтаж на рамката на армировка за последващо бетониране.
În funcție de caracteristicile de fabricație și de exploatare materiale ale cuvei necesită punerea în aplicare a anumitor lucrări pregătitoare.

диафрагмата сол баня дизайн концепция и експлоатационни условия могат да бъдат подобрени,
conceptul de design diafragma sare de baie şi condiţiile de funcţionare poate fi îmbunătăţită,

Редица експлоатационни трудности доведоха до специфични проблеми за пускането на ШИС II в експлоатация.
O serie de dificultăţi operaţionale au produs problemele specifice care au împiedicat funcţionarea SIS II.

измерване на налягането и температурата на всички гуми за намаляване на цялостните експлоатационни разходи.
temperatura în anvelopă la toate roțile vehiculului pentru a reduce costurile totale de exploatare.

Инженерите на Fulda изпитват всеки нов модел гуми по повече от 50 експлоатационни критерия.
Inginerii de la Fulda testează fiecare model nou de anvelopă cu ajutorul a peste 50 de criterii de performanţă.

Забележка: Ако възникне отклонение от нормалните експлоатационни условия, клиентът трябва да информира производителя преди производството.
Notă: Dacă apare abaterea condițiilor normale de funcționare, clientul ar trebui să informeze producătorul înainte de fabricare.

по време на което нашите техници се стремят да оценят уникалните експлоатационни характеристики на всяка кола.
supuse unui test rutier, în care tehnicienii încearcă să evalueze caracteristicile de performanţă unice ale fiecărui vehicul.

не за да послужи като основа за въвеждането на експлоатационни ограничения;
nu ca bază pentru introducerea unor restricţii de exploatare.

Ниските експлоатационни разходи са от първостепенно значение за покупката, а комфортът е ключът за пътниците.
Costurile reduse de funcționare sunt esențiale pentru bunuri, în timp ce confortul este cheia pentru.

Потенциално експлозивна атмосфера" е атмосфера, която може да стане експлозивна вследствие на местни и експлоатационни условия.
Prin atmosferă potenţial explozivă se înţelege o atmosferă care poate deveni explozivă în urma condiţiilor locale şi operaţionale.

метал-хидридните сплави нямат нужнат стабилност и не могат да се постигнат желаните експлоатационни характеристики.
mediul de celulă şi de caracteristicile dorite de performanţă nu ar putea fi atins.

спестяване на експлоатационни разходи и постигане на максимална ефективност на производството.
economisind costurile de operare și atingând o eficiență maximă a producției.

строителни и експлоатационни решения, стерео гараж,
soluții de construcție și funcționare, garaj stereo,

всеки от които има специфични експлоатационни характеристики, предназначени за работа при определени условия
fiecare având caracteristici de performanță specifice, concepute pentru a lucra în anumite condiții

двуканални цифрови осцилоскопи с разширени функционалности и добри експлоатационни параметри.
cu două canale, cu funcţionalităţi extinse şi buni parametri de performanţă.

Особено важните експлоатационни характеристики често зависят от прецизното наслояване с метали,
Caracteristicile critice de performanta depind de multe ori de acoperirea precisa cu metale,