ЕКСПЛОЗИВНАТА - превод на Румънски

• explozivă
• exploziilor
• explozive
• exploziv
• exploziva

Примери за използване на Експлозивната на Български и техните преводи на Румънски

непредсказуема природа на"експлозивната смес" може лесно да наруши плановете за икономически отоплителен сезон.
imprevizibilă a"amestecului exploziv" poate întrerupe cu ușurință planurile pentru un sezon economic de încălzire.

да увеличите издръжливостта и експлозивната сила на различни мускулни групи.
să crească rezistența și puterea explozivă a diferitelor grupuri musculare.

експертите извършват одит на експлозивната безопасност на технологични инсталации,
experții efectuează un audit al siguranței explozive a instalațiilor de proces,

Оценките за експлозивната мощност на най-новата бомба на Северна Корея варират от 100 до 370 килотона.
Estimarile privind puterea exploziva sau randamentul dispozitivului nord-coreean au variat de la 100 la 370 de kilotone.

си тръгва и изчезва… в експлозивната декомпресия.
e lichidată… prin decompresie explozivă.

Да се предотврати възпламеняването на експлозивната атмосфера, като се вземе предвид източникът на възпламеняване- електрически или неелектрически.
Sa previna aprinderea atmosferelor explozive, luând în considerare natura fiecarei surse electrice si neelectrice de aprindere.

състава на потенциално експлозивната атмосфера, която може да наруши експлозивната защита.
constituenţii atmosferei potenţial explozive care ar putea invalida protecţia împotriva exploziilor.

повечето от нея е резултат от експлозивната мощ на вулкани като Кавачи.
datorează existenţa puterii explozive a vulcanilor de tipul lui Kavachi.

Специфичното маркиране на експлозивната защита следвано от символа на групата на оборудването и категорията;
Marcajul specific de protecție împotriva exploziei, urmat de simbolul grupului sau categoriei de echipamente;

експерти провеждат одит на експлозивната безопасност на технологични инсталации,
experții efectuează un audit al siguranței la explozie a instalațiilor de proces,

Оборудването трябва да издържа на имащи отношение напрежения без неблагоприятен ефект върху експлозивната защита.
Echipamentele trebuie sa reziste la solicitarile relevante, fara vreun efect daunator asupra protectiei la explozie.

Ако експлозивната атмосфера съдържа няколко типа възпламенителни и/или горими газове,
Dacă o atmosferă explozivă conţine mai multe tipuri de gaze, vapori, ceaţă

Експлозивната кариера на JLo в танца,
Cariera explozivă a lui JLo în dans,

защитните системи са разположени в помещение или затворен контейнер, формиращи част от експлозивната защита, същата трябва да позволява отварянето на такова помещение
amplasate într-o carcasă sau într-un container închis care face parte din însăşi protecţia împotriva exploziilor, trebuie să fie posibilă deschiderea acestei carcase

защитните системи са разположени в помещение или затворен контейнер, формиращи част от експлозивната защита, същата трябва да позволява отварянето на такова помещение
introduse într-o carcasă sau într-un recipient blocat care fac parte din protecția împotriva exploziilor, trebuie să fie posibilă deschiderea acestei carcase

Нейната вълна ще се предаде по дължината на електромагнитната вълна, което означава, че динамит, избухнал в Москва, може да се отрази с експлозивната си сила в Константинопол.
Unda explozivă se transmite integral de-a lungul undei electromagnetice purtătoare, ceea ce face ca un cartuş de dinamită care explodează la Moscova să-şi poată transmite efectul până la Constantinopol.

по-ниските телесни мускули и по-добрата поддръжка на експлозивната мощност в сравнение с изходното ниво(36).
la o mai bună întreținere a puterii explozive în comparație cu valoarea inițială(36).

разположени в корпус или в затворен съд, които представляват част от експлозивната защита, отварянето им трябва да е възможно само с помощта на специален инструмент
într-un recipient blocat care fac parte din protecția împotriva exploziilor, trebuie să fie posibilă deschiderea acestei carcase sau a acestui recipient numai cu un instrument special

Синтезът на водорода в хелий, посредством който малко количество от масата се преобразува в експлозивната енергия на една звезда чрез знаменитото уравнение на Айнщайн E=mc2,
Fuziunea hidrogenului în heliu, în urma căreia o părticică de masă este convertită în energia explozivă a unei stele prin intermediul celebrei ecuaţii a lui Einstein E mc2,

Поради експлозивната вътрешна динамика, която тази тема може бързо да развие, препоръчително е да се потърси външна помощ,
Datorită momentului exploziv, care poate amplifica rapid acest subiect este recomandabil să solicitați ajutorul unui expert extern pentru a decide,