ЕКСПРЕСЕН - превод на Румънски

• expres
• rapid
• expresă

Примери за използване на Експресен на Български и техните преводи на Румънски

до този момент има необходимост от изграждане на около 2500 км експресен път, 500-600 км магистрала,
în prezent există o nevoie de aproximativ 2500 km drumuri expres, 500-600 km autostrăzi,

Ексклузивен, експресен пътнически влак на New York Central Railroad от 1902 е посрещал пътниците си с червен килим,
Exclusivistul tren expres de pasageri operat de New York Central Railroad în 1902 îşi întâmpina pasagerii cu un covor roşu,

Не съществува експресен брак: нужно е да се работи над любовта, нужно е да се върви.
Nu există căsătorie express: trebuie lucrat asupra iubirii, trebuie mers.

С помощта на услугите за експресен анализ от SGS имате възможност да оцените хранителната стойност на вашия животински фураж при удовлетворяване на съответните разпоредби, свързани със здравеопазването и безопасността.
Folosirea serviciilor de analiză orientativă oferite de SGS vă permite să evaluaţi valoarea nutriţională a hranei pentru animale, în timp ce respectaţi reglementările adecvate de sănătate şi securitate.

Моля, прочетете внимателно инструкциите за връщане и се свържете с нашия експресен куриер за вземане на опаковката, както е посочено в инструкциите за връщане.
Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de retur și să contactați firma noastră de curierat expres pentru ridicare, așa cum s-a indicat în instrucțiunile de retur.

Първо, вземете Nozomi експресен влак(Shinkansen), за да стигнете до Нагоя,
În primul rând, luați Nozomi Express tren(Shinkansen) pentru a ajunge la Nagoya, și apoi să ia

Главната гара също така е свързана с летище Прага с експресен автобус, отпътуващ на всеки 30 минути през деня(пътуването трае от 25 до 40 минути).
Staţia Principală este de asemenea legată de Aeroportul din Praga printr-un autobuz expres care pleacă la intervale de 30 de minute în timpul zilei(durata curselor este de 25-40 de minute).

на имунната система и са необходими за отслабване в експресен режим, съответно продуктът няма противопоказания за употреба,
sunt necesare pentru a pierde în greutate în modul expres, respectiv, produsul nu are contraindicații pentru utilizare,

трябва да ни бъдат изпращани по поща, експресен куриер или факс на указаните и при двете страни адреси.
trebuie trimise prin poştă, curier rapid sau fax la adresele indicate de ambele părţi.

пощенски код и експресен номер на акаунта в нашата пощенска кутия и ни кажете кои проби се нуждаете
numărul de cont expres la căsuța noastră de mail și ne-a spus care eșantioane aveți nevoie

Съвременните методи на експресен анализ, благодарение на въвеждането на нови методи,
Metodele moderne de analiză expresă, datorită introducerii de noi metode, ajută la realizarea

така наречения експресен метод, но те са предварителни,
așa-numita metodă rapidă, dar ele sunt preliminare,

нашите услуги за експресен анализ гарантират, че вашия животински фураж вдъхва доверие,
serviciile noastre de analiză orientativă vă asigură că hrana dumneavoastră pentru animale inspiră încredere

Само година по-късно последваха големия експресен локомотив 20/59 с дистанционно контролирано отделящо устройство,
Doar un an mai târziu, marea locomotiva Express 20/59 cu un dispozitiv de decuplare de la distanță controlate, astfel

седалка в отделение на ярко червено експресен влак и да ходят на училище в Хогуортс.
un loc într -un compartiment de tren expres luminos roșu și du-te la școală la Hogwarts.

който реализира продажбата на продукта за отслабване по експресен метод в световен мащаб,
care vinde produsul pentru scăderea în greutate prin metoda expresă la scară globală,

О: Можете да се свържете с експресния персонал, за да разсрочите времето за доставка.
R: Puteți contacta personalul expres pentru a reprograma termenul de livrare.

Експресно изпращане с DHL.
Expedieri Expres cu DHL.

Достоверността на вътрешното експресно проучване е 95%.
Fiabilitatea sondajului expres intern este de 95%.

Експресният влак пропътува през девет страни.[Проект Балкан Експрес].
Trenul expres a călătorit prin nouă ţări.[Proiectul Balkan Express].