ЕКСУДАТ - превод на Румънски

• exudat
• exsudatului
• exudatul
• exudatului
• exsudatul

Примери за използване на Ексудат на Български и техните преводи на Румънски

Онечиствания на кръв в ексудат на блистери могат също да присъстват при лезии,
Impuritățile de sânge în exudatul blisterelor pot fi, de asemenea,

Микроскопски порции склероза може да бъде открит и гноясване, фибринозен ексудат fibroatelektaz и сътр.
Microscopically porțiuni Scleroza pot fi detectate și supurații, exsudatul fibrinoasă fibroatelektaz și colab.

Позволява да се определи наличието на огнища на възпаление и мукопурулентен ексудат на повърхността на фарингеалната сливица;
Vă permite să determinați prezența focarelor de inflamație și a exudatului mucopurulent pe suprafața amigdalelor faringiene;

е предизвикана от наднормено отделяне на ексудат(възпалителна течност).
care cauzată de excesul de eliberare de exudat(inflamată lichid).

Във втория случай нарушаването на целостта на стените на кръвоносните съдове чрез механично действие води до тяхното възпаление и образуване на ексудат.
În al doilea caz, încălcarea integrității pereților vaselor de sânge prin acțiunea mecanică conduce la inflamarea lor și la formarea exsudatului.

Способността за изтичане на възпалителната секреция(ексудат) е значително намалена
Capacitatea de a ieși din secreția inflamatorie(exudatul) este redusă semnificativ

намалява количеството на отделяния ексудат.
reducând cantitatea exudatului eliminat.

което ви позволява бързо да евакуирате слуз и вискозен ексудат от бронхопулмоналните структури и ларинкса.
ceea ce vă permite să evacuați rapid mucusul și exsudatul vâscos de la structurile bronhopulmonare și laringele.

Предотвратява натрупването на неутрофили чрез намаляване на количеството на възпалителния ексудат и производството на цитокини.
Împiedică acumularea de neutrofile, reducând cantitatea de exudat inflamator și producția de citokine.

количеството течност в плевралната кухина и естеството на ексудат.
de cantitatea de lichid din cavitatea pleurală și de natura exsudatului.

Често гноен ексудат започва да се натрупва в дадено пространство и унищожава околните тъкани.
Frecvent exudatul purulent începe să se acumuleze într-un spațiu dat și distruge țesuturile din jur.

което пречи на нормалното изтичане на ексудат, което става гнойно.
împiedicând ieșirea normală a exudatului, care devine purulentă.

Анестетичните ефекти на мехлемите на базата на НСПВС се осигуряват чрез понижаване на налягането върху крайните интерстициални нерви, дължащо се на намаляване на обемите междуклетъчен ексудат в увредените тъкани.
Efectele anestezice ale unguentelor pe bază de AINS sunt asigurate prin scăderea presiunii asupra terminațiilor nervoase interstițiale datorită reducerii volumelor de exudat intercelular în țesuturile afectate.

възрастен се събуди от сън, клепачите най-често се залепват заедно с ексудат и е много трудно да се отворят.
pleoapele se adună cel mai adesea împreună cu exudatul proeminent și sunt foarte greu de deschis.

която служи като катализатор за натрупването на ексудат.
care a servit drept catalizator pentru acumularea de exudat.

Поради"натрупването" на фарингеалното отваряне на слуховата тръба, възпалителният ексудат се натрупва в средното ухо.
Datorită"aglomerării" deschiderii faringiene a tubului auditiv, exudatul inflamator se acumulează în urechea medie.

в която възпалителния процес в повърхностните слоеве са свързани белодробен паренхим е притиснат ексудат.
în care procesul inflamator în straturile de suprafață sunt atașate parenchimului pulmonar este stors exudat.

възпаляват, гноен ексудат от очите.
conjunctiva se umflă și inflamează, exudatul purulent din ochi.

се запълват със серозен или жълтеникав ексудат.
sunt umplute cu exudat seros sau gălbui.

По време на тази процедура, лекарят с помощта на дължината на иглата действително изпомпва натрупания ексудат.
În timpul acestei proceduri, medicul, cu ajutorul lungimii acului, pompează exudatul acumulat.