ЕЛАЙЗА - превод на Румънски

• eliza
• ELISA
• elizei

Примери за използване на Елайза на Български и техните преводи на Румънски

Вярно ли е, г-це Елайза, че полкът се бил изтеглил от Меритън? Каква голяма загуба
Spuneţi-mi d-ră Eliza, acum că militarii au fost mutaţi de la Meryton,

Елайза не може да си представи да се наслаждава на реалния свят,
Eliza nu-şi închipuie că ar putea vreodată

Когато приятелката ми Елайза ме помоли да помогна на Сабело, аз знаех, че трябва да помогна на тези,
Când prietena mea Eliza mi-a cerut să-l sponsorizez pe Salebo… ştiam

Елайза каза, че винаги сте била мила с нея и останалите пациенти.
Eliza mi-a spus că erai tot timpul foarte drăguţă cu ea, şi cu ceilalţi pacienţi.

преди да умре, Елайза роди незаконно дете.
înainte să moară, Eliza a avut un copil.

Но Елайза каза, че не можем да победим Конниците,
Dar eliza spus că nu putem învinge călăreții.

Знам, че Елайза преживява много, но искам да поговорим за фермата.
Ştiu că Eliza a avut un o perioadă grea, dar va trebui să vorbesc curând cu ea despre fermă.

Казах и, че според мен трябва действието да се премести в Ню-Йорк, наши дни и Елайза да е касиерка в супермаркет.
I-am spus despre ideea mea, să mutăm locaţia în New York-ul zilelor noastre şi s-o facă pe Eliza casieră.

Съчувствам ви, Елайза, че трябваше да чуете за вината на вашия любимец, но, имайки предвид произхода му,
Te compatimesc, Eliza, pentru ca ai aflat despre greseala favoritului tau,

но че и вие, г-це Елайза Бенит, веднага след нея ще се свържете с моя племенник, г-н Дарси.
dar că şi dumneata, d-ra Eliza Bennet, se va uni curând cu nepotul meu, cu propriul meu nepot, d-l Darcy.

Една съдбовна нощ Елайза вижда нещо, което не е предназначено за нейните очи- най-ценната собственост на„Окам“, човек-амфибия, уловен в Амазонка,
Într-o noapte, Elisa vede ceea ce nu-i era îngăduit să observe, secretul cel mai bine păzit al Centrului:

обаче настоящото издание споменава само един от тестовете Елайза, които са на разположение.
ediţia curentă menţionează doar unul dintre testele ELISA disponibile.

са дали отрицателна реакция при серум-неутрализационен тест или при тест Елайза за инфекциозен говежди ринотрахеит или инфекциозен пустулозен вулвовагинит.
au dat reacţie negativă la testul de seroneutralizare sau la testul Elisa pentru IRB sau vulvovaginita infecţioasă bovină.

част от територията имат само животни, които показват негативна реакция към серум неутрализационен тест или Елайза тест.
în măsura în care toate centrele din această parte a teritoriului deţin doar animale care au prezentat un rezultat negativ la testul de sero-neutralizare sau la testul ELISA.

Г-це Елайза.
Domnişoară Eliza.

Госпожице Елайза.
D-ră Eliza.

Елайза е мъртва.
Eliza a murit.

Елайза, освободи ме.
Eliza. Dezleagă-mă.

Елайза, обещай ми.
Eliza, promite-mi.

Казвам се Елайза Шепърд.
Numele meu este Eliza Shepard.