ЕЛА НА - превод на Румънски

• vino la
• vin la
• ne întâlnim la
• hai la
• ne vedem la
• vii la
• hai în
• treci pe la
• du-te la

Примери за използване на Ела на на Български и техните преводи на Румънски

Ела на партито ми довечера.
Treci pe la petrecerea mea de diseară.

Ела на военна болница в полунощ.
Ne întâlnim la spitalul Memorial la miezul nopţii.

Ако все още искаш помощта ми, ела на третия етаж на паркинга.
Şi dacă mai vrei ajutorul meu, vino la etajul 3 al parcării.

Вземай една бира и ела на партито.
Atunci nu fi. Ia o bere şi hai la chef.

Ела на сцената за малко.
Urcă pe scenă pentru o clipă.

Млъкни и ела на бала с мен!
Taci și du-te la bal cu mine!

Мамо, моля те, моля те, ела на сватбата ми.
Mamă… te rog… Te rog, vino la nunta mea.

Спрете да тършуваш и ела на закуска!
Nu te mai prosti si hai la masă!

Ела на моята позиция.
Veniţi la poziţia mea.

Ела на сцената с мен.
Urcă pe scenă cu mine.

Ако не искаш да изпуснеш и петъка, ела на партито.
Vrei să ne vedem vineri? Vino la petrecere.

Ела на борда, капитане.
Veniţi la bord, domnule căpitan.

Утре ела на тренировката освободен и съсредоточен.
Deci mâine, vii la antrenament relaxat şi concentrat.

Когато кажа ела на парти, значи ела на парти.
Când iti spun să vii la o petrecere, atunci vii la petrecere.

Ела на гроба ми….
Venită la mormântul meu.

Ела на паркинга при ъгъла на Бишъп и Олина".
Ne-ntâlnim la ultimul etaj al parcării de la intersectia Bishop cu Ollina.

Април: ела на училище без бельо.
Aprilie."Vino la şcoală fără chiloţei.

Ако намериш време ела на сватбата на Димпи.
Dacă ai timp, vino la nunta lui Dimpy.

Ела на купона на Боги с мен.
Hai la cheful lui Bogey cu mine.

Ела на леглото!
Hai în pat!