VII LA - превод на Български

• идваш при
• дойдеш в
• ела при
• отиваш в
• се присъединиш към
• дойдете в
• идвай при
• идвате при
• дойде в

Примери за използване на Vii la на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu vorbim despre asta când vii la biroul meu?
Защо да не говорим за това, когато дойдете в офиса ми?

Dac-o mai freci pe-aici, să nu vii la mine după ajutor.
Ако наистина мислиш да висиш тук, не идвай при мен за помощ.

de fiecare dată când sunt în nevoie, vii la mine.
винаги когато имаш нужда, идваш при мен.

De ce nu vii la club?
Защо не дойдеш в клуба?

Dacă-l vrei pe puşcaş, vii la mine.
Ако искаш пехотинеца, ела при мен. Не.

Vii la mine si imi spui Shylock.
Идвате при мен и казвате.

Vii la mine acasă, când ţi-am spus să stai departe de familia mea.
Дойде в дома ми когато ти казах да стоиш далеч от семейството ми.

Când se vor număra victimele, să nu vii la mine plângând.
Когато накрая се броят труповете в това, не идвай при мен плачейки.

Desigur, de ce nu vii la secţie?
Разбира се, защо не дойдете в управлението?

Trebuie sa fie razuire fundul butoiului daca vii la mine.
Трябва да си съвсем отчаяна щом идваш при мен.

De ce nu vii la New York?
Защо не дойдеш в Ню Йорк?

Daca mai ai intrebari, vii la mine.
Ако имаш още въпроси, ела при мен.

Aş dori să mă asigur că vii la noi cu cele mai bune intenţii.
Бих искала да се убедя, че идвате при нас с най-добри намерения.

Că vii la Dearborn pentru că arabilor le place haşişul?
Дойде в Диърборн, защото арабите обожават хашиша?

Dacă mai ai îngrijorări de genul ăsta pe viitor, vii la mine.
В бъдеще, за такива неща, идвай при мен.

De ce nu vii la restaurant sa ma opresti?
Тогава защо не дойдеш в ресторанта да ме спреш?

Ai nevoie de un loc de muncă, vii la mine.
Ако ти трябва работа, ела при мен.

Atunci de ce vii la noi?
Защо идвате при нас?

Şi oricum, Tu vii la mine acasă.
И между другото, ти дойде в къщата ми.

Voiam să adaug că daca vii la Minsk, ăsta e numărul meu.
Само исках да ти кажа… ако дойдеш в Минск, ето телефона ми.