SĂ VII LA MINE - превод на Български

• да дойдеш при мен
• да идваш при мен
• ела при мен
• ли да наминеш

Примери за използване на Să vii la mine на Румънски и техните преводи на Български

Data viitoare, să vii la mine înainte să te duci la Sigmund.
Следващия път ела при мен, преди да отидеш при Зигмунд.

Ţi-am spus să-l laşi pe tata în pace şi să vii la mine.
Къде си? Колко пъти трябва да ти казвам да идваш при мен.

Dacă ai nevoie de ceva, să vii la mine.
От каквото и да се нуждаеш, ела при мен.

Dacă ai vreo problemă cu el, să vii la mine.
Ако имаш проблем с него, ела при мен.

L-ai întrebat pe tatăl tău dacă să vii la mine.
Питала си баща си дали да идваш при мен.

Dacă o să ai nevoie de ceva… Nu ezita să vii la mine.
И ако някога се нуждаеш от нещо, ела при мен, моля те.

Un motiv în plus pentru care ar trebui să vii la mine.
Още една причина да идваш при мен.

Dacă ai probleme, să vii la mine.
При нужда, ела при мен.

De acum înainte, ar trebui să vii la mine.
Отсега нататък трябва да идваш при мен.

Ar fi trebuit să vii la mine.
Трябваше да дойдете при мен.

Nu, nu. Tu să vii la mine.
Вие елате при мен.

Poţi să vii la mine?
Може ли да дойдеш?

Ea ţi-a cerut să vii la mine?
Тя ли те помоли да дойдеш?

Poţi să vii la mine?
Можете ли да дойдете вкъщи?

Vrei să vii la mine?
Искаш ли да дойдеш у нас?

Poți să vii la mine în apartament.
Можеш да дойдеш у нас.

Ar trebui să vii la mine.
Трябва да дойдеш.

Dacă vrei vreodată să vorbesti, să vii la mine, da?
Ако някога имаш нужда да поговориш, ще дойдеш при мен, нали?

Ce-ar fi să vii la mine peste vreo 10 ani, bine?
Защо не дойдеш при мен след около 10 години, става ли?

Ştiam că ai să vii la mine, frate.
Радвам се че се присъединяваш братко.