ЕЛВИС - превод на Румънски

• elvis

Примери за използване на Елвис на Български и техните преводи на Румънски

Елвис или Бийтълс?
Elvis Presley? Sau The Beatles?

О и ще ми трябва Елвис.
Şi voi avea nevoie de Elvis.

Това мисля, че е Елвис.
Asta cred eu despre Elvis.

Един човек, Елвис Гилрой.
Un bărbat numit Elviss Gilroy.

Няма да спя с Елвис.
N-am de gând să mă culc cu Elviss.

Принца на Елвис, демона да си върви.
Print al Elvesu-lui, demon dispari.

Говорейки за него, не му викай Елвис.
Apropos de asta, termină cu Elvis.

Раян, има само един Елвис.
Ryan, nu e doar un Elvis.

Нека Елвис ви ожени.
Trebuie să fiţi cununaţi de către Elvis.

брат му да ни помогнат да намерим Елвис.
frate-său să ne ajute să-l găsim pe Elvis.

а аз им показах Елвис.
i l-am dat pe Elvis.

Това също е Елвис!
Şi ea seamănă cu Elvis!

Не искаш ли да отидем в Грейсланд? Домът на Елвис Пресли?
Nu vrei să mergem la Graceland, la casa lui Elvis Presley?

Той работи в склад за памук. Скита с негрите и те го кръстили Елвис.
Lucrează cu negrii ăia care îi spun cu toţii Elvis.

Присила Пресли разкрива защо е трябвало да разведе Елвис.
Priscilla Presley a dezvăluit motivele pentru care a divorțat de Elvis….

Знаех, че Леми харесва Елвис и Джони Рамоун.
Ştiam că lui Lem şi lui Johnny le plăcea Elvis.

Значи това е шато, Елвис?
Deci aici suntem la Elvis?

Звучиш като шибания Елвис.
Vorbeşti ca nenorocitul de Elvis.

Обичам Елвис толкова много.
Imi place asa de tare Elvis.

но не познавате Елвис.
dar nu îl cunoaşteţi pe Elvis.