Примери за използване на Елегантността на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Елегантността не се свежда само до обличането на нова рокля.
Елегантността е единствената красота, която не увяхва.“ Одри Хепбърн.
Eleganta este singura frumusete care nu se ofileste.”- Audrey Hepburn.Образът на смели елегантността на бял пуловер с отворен гръб.
Imaginea eleganta indrazneata a pulover alb, cu un spate deschis.Елегантността е преувеличена, Боб.
Eleganţa e supraestimată, Bob.Ние нямаме икони на елегантността, нямаме Грейс Кели.
Nu avem niciun simbol al eleganţei; nu avem o Grace Kelly.Елегантността не се определя от това, което носите.
Eleganţa nu este definită numai de ceea ce porţi.Резултатът е очевиден- елегантността плюс бонуси.
Rezultatul este evident- eleganta plus bonusuri.Елегантността няма нищо общо с цената на вашето облекло.
Елегантността е единствената красота, която не увяхва.“ Одри Хепбърн.
Eleganţa este singura frumuseţe care nu se ofileşte.”- Audrey Hepburn.Black Aquarius, за да добавите елегантността и красотата към крака си.
Negru Varsator pentru a adauga eleganta si frumusetea la picior.Фарсът на елегантността е единственото, което ми остана.
Parodia asta de eleganþã e tot ce mi-a mai rãmas.Ив Сен Лоран: Никога не бъркайте елегантността със снобизъм.
Yves Saint Laurent-„Nu trebuie niciodata sa confundam eleganta cusnobismul”.Одри Хепбърн казва, че елегантността е единствената красота, която не увяхва.
Audrey Hepburn afirma: «Eleganţa este singura frumuseţe care nu dispare.».За елегантността и ефективността в контрола на климата,
Pentru eleganţă şi eficienţă în domeniul climatizării,Елегантността няма нищо общо със стойността на вашите дрехи.
Stilul nu are nimic de a face cu pretul hainelor tale.Но през нейните очи мога да видя красотата и елегантността.
Франция загуби един майстор на елегантността, на креативността и въображението.
Macron a afirmat că Franţa a pierdut un maestru al eleganţei, creaţiei şi invenţiei.Саки Мафундикуа: Изобретателността и елегантността в древните африкански азбуки.
Saki Mafundikwa: Ingeniozitate şi eleganţă în alfabetele africane străvechi.Вие сте щастлива с женствеността, елегантността и изтънчения си вид.
Петроний, ти си моя арбитър по елегантността.
Petronius, sfetnicul meu în ale eleganţei.
