ЕЛЕКТРИЧЕСКИ СИГНАЛИ - превод на Румънски

• semnale electrice
• semnalele electrice

Примери за използване на Електрически сигнали на Български и техните преводи на Румънски

Миелин позволява тези електрически сигнали да се разпространяват много бързо през аксоните,
Myelinul permite ca aceste semnale electrice să se propageze foarte rapid prin axonii,

Чрез улавяне на отразените ултразвуци, използвайки същата сонда, която ги е генерирала, и превръщайки ги в електрически сигнали, е възможно те да бъдат обработени информативно, за да се
Prin captarea ultrasunetelor reflectate utilizând aceeași sondă care le-a generat și transformându-le în semnale electrice, este posibil să le procesăm informatic pentru a reconstrui morfologia țesuturilor

През 1875 г. Ричард Кейтън открил, че чрез поставянето на електроди на повърхността на главата е възможно да бъдат засечени съвсем слаби електрически сигнали, които се излъчват от мозъка.
În 1875, Richard Caton a descoperit că, plasând nişte electrozi pe pielea capului, era posibil să se detecteze semnalele electrice slabe emise de creier.

да ги преобразува в електрически сигнали и реконструира в реално време анатомичния аспект на щитовидната жлеза(благодарение на специална компютърна програма).
transformându-le în semnale electrice și reconstruind în timp real aspectul anatomic al tiroidei(datorită unui program special de calculator).

като ги превръща в електрически сигнали.
traducându-le în semnale electrice.

превръщайки ги в електрически сигнали, които могат да бъдат възпроизведени от конкретно устройство.
transformându-le în semnale electrice care pot fi reproduse de un anumit dispozitiv.

Arduino Arduino е верига, отпечатани в безплатен материал, върху която стои микроконтролер, които могат да бъдат програмирани да се анализира и генерира електрически сигнали, да изпълнява задачите, които са много различни като домашна автоматизация.
Arduino Arduino este un circuit imprimat în materialul gratuit pe care se află un microcontroler care pot fi programate pentru a analiza şi de a genera semnale electrice, pentru a îndeplini sarcini foarte diferite ca domotică.

вътрешното ухо изпраща тези вибрации към мозъка, като ги превръща в електрически сигнали.
iar urechea internă trimite aceste vibrații creierului traducându-le în semnale electrice.

Constant силен шум се смята, че да причини увреждане на косата клетки в ухото може да доведе до малки промени в електрически сигнали, които преминават до слуховите нерви до мозъка.
Zgomot puternic Constant este gandit pentru a provoca deteriorarea celulelor de par din ureche poate duce la schimbări mici în semnale electrice care trec în sus nervii auditivi la creier.

а след това се превръща в електрически сигнали, за да бъде записан като видео.
transformându-vă apoi în semnale electrice pentru a fi înregistrate ca video.

е компонент, който предава електрически сигнали между две отделни вериги с помощта light.
este o componentă care transferă semnale electrice între două circuite izolate prin utilizarea light.

Погълнат, електрическият заряд в разтвора взаимодейства с тялото и изпраща електрически сигнали между клетките и също така помага на бъбреците да поддържат баланса на течности в тялото.
Odata ce a fost ingerata, incarcatura electrica din solutie lucreaza cu corpul sa transmita semnale electrice intre celule si de asemenea sa asiste rinichii in mentinerea echilibrului fluidelor din corp.

помиришем или вкусим нещо, електрически сигнали тръгват от сетивните ни органи до кората така че мозъците ни да обработят това, което преживяваме в света.
mirosim sau gustăm ceva, semnalele electrice circulă de la organele noastre de simt către cortex pentru ca al nostru creier să poată procesa ceea ce experimentăm în lumea din jur.

Светлината, която идва от оригиналната статия, се превръща от определени очни клетки в електрически сигнали, които след това биват изпратени в зрителния център в задната част на мозъка ви.
Lumina ce vine de la rândurile originale este convertită de anumite celule din ochii voştri în semnale electrice, care sunt mai apoi convertite în cadrul centrului vederii situat în partea posterioară a creierului.

Радикални различия в електрически сигнали и автобус протокол изискват използването на различни механични форма фактор
Diferenţele radicale în electrice de semnalizare şi protocolul bus necesită utilizarea de un factor de formă diferită mecanice

преобразуват енергията им в електрически сигнали.
le transformă energia în semnal electric.

мозъкът ни генерира стотици електрически сигнали, които се изтръгват с мускули с голяма скорост, информирайки ги за необходимите действия.
creierul nostru generează sute de semnale electrice care se deplasează de-a lungul nervilor către mușchi cu mare viteză, spunându-le acțiunea necesară.

което му оставя време да размишлява върху трансмисията на електрически сигнали и електромеханичната синхронизация,
rămânându-i timp pentru a cugeta asupra transmisiei semnalelor electrice și a sincronizării electromecanice,

компютърни науки в Университета в Мичиган, и неговият екип подобриха процеса на производство на електрически сигнали от графен, създавайки изолационен слой между два графенни люспи с електрически ток.
informatica de la Universitatea din Michigan, si echipa sa au imbunatatit procesul de producere a semnalelor electrice de la grafen, instaland un strat izolant intre doua fulgii de grafen cu un curent electric..

проследяване и наблюдение на електрически сигнали и следене на изолационните характеристики на изолационните материали.
urmărirea și monitorizarea semnalelor electrice și monitorizarea performanței de izolare a materialelor izolante.