TRIMITE SEMNALE - превод на Български

• изпраща сигнали
• праща сигнали
• да изпрати сигнали
• изпращат сигнали
• изпращане на сигнали

Примери за използване на Trimite semnale на Румънски и техните преводи на Български

corpul trimite semnale, ceea ce înseamnă nevoia de odihnă.
тялото изпраща сигнали, което означава необходимостта от почивка.

corpul trimite semnale, ceea ce înseamnă nevoia de odihnă.
тялото изпраща сигнали, обозначаващи нуждата от почивка.

El interpretează stimulii externi și trimite semnale care provoacă răspunsuri la nivelul mușchilor,
Той интерпретира външната информация и изпраща сигнали, водещи до реакция на мускулите,

Aceasta trimite semnale în stomac,
Така той изпраща сигнали до стомаха, задстомашната жлеза

corpul nostru ne trimite semnale pe care nu ar trebui sa le ignoram.
тялото ни изпраща сигнали, които не трябва да игнорираме.

sistemul nervos afectat însuși trimite semnale către diferite părți ale corpului
самата засегната нервна система изпраща сигнали до различни части на тялото

corpul nostru trimite semnale pe care nu trebuie să le ignorați.
тялото ни изпраща сигнали, които не трябва да игнорираме.

creierul vostru trimite semnale în muşchii feţei
мозъкът ви изпраща сигнали към мускулите на лицето

Organismul intotdeauna trimite semnale pentru a “spune”, atunci cand ceva este in neregula cu corpul nostru si, prin urmare, nu trebuie sa le ignoram.
Тялото винаги изпраща сигнали, за да„каже”, когато нещо не е наред с организма и за това не трябва да ги пренебрегваме.

Corpul este înțelept și trimite semnale că ceva nu este corect
Тялото е мъдро и изпраща сигнали, че нещо не е наред

Corpul este înțelept și trimite semnale că ceva nu este corect
Тялото е мъдро и изпраща сигнали, че нещо не е наред

Organismul intotdeauna trimite semnale pentru a “spune”, atunci cand ceva este in neregula cu corpul nostru si, prin urmare, nu trebuie sa le ignoram.
Тялото винаги изпраща сигнали, за да“каже”, когато нещо не е наред с организма и затова не трябва да ги игнорираме.

regina nu este niciodată fără o geantă de mână și asta pentru că o folosește pentru a trimite semnale.
кралицата никога не излиза без чанта, защото я използва, за да изпраща сигнали.

Alcoolul deshidrateaza intreg corpul si apa pe care o bei trimite semnale creierului pana cand nivelul lichidului va reveni la valoarea initiala.
Алкохолът ви дехидратира, а питенето на вода изпраща сигнал до мозъка за още, докато нивото на течността в организма ви се върне към изходното ниво.

Acesta va trimite semnale vaselor de sânge
Така той изпраща сигнал към кръвоносните съдове

Cand apare un potential pericol, creierul reactioneaza instantaneu si trimite semnale care activeaza sistemul nervos.
Когато усетим опасност мозъкът реагира незабавно, изпращайки сигнали, които активират нервната система.

Pot ţine mâna deasupra flăcării deoarece creierul nu trimite semnale de durere către sistemul nervos central.
Които държат ръката си в огъня, защото мозъка им не праща сигнал за болка до централната нервна система.

aş putea trimite semnale şi pe Lună.
можех да изпратя сигнал и до Луната.

are caracteristici pentru a trimite semnale de la corpul nostru nu a mai stoca grăsime.
това допълнително има характеристиките да изпраща сигнали към тялото ни не за съхраняване на мазнини вече.

are în plus proprietățile pentru a trimite semnale de la corpul nostru nu mai ține de grăsime.
това допълнително има свойствата да изпраща сигнали към тялото ни да не пази мазнини вече.