Примери за използване на Transmite semnale на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unele browsere web vă pot oferi opțiunea de a activa caracteristica„fără monitorizare” care transmite semnale către site-ul web pe care îl vizitați,
Някои уеб браузъри може да Ви предоставят възможността за активиране на функцията„без проследяване“, която изпраща сигнали до уебсайтовете, които посещавате,la nivelul nervului optic care transmite semnale de la ochi către creier.
на зрителния нерв, който изпраща сигнали от очите към мозъка.După ce triptofanul este convertit chimic în 5- hidroxitriptofan(5-HTP), este apoi schimbat în altă substanță chimică numită serotonina(un neurotransmitator, care transmite semnale între celulele creierului).
След триптофан се превръща в 5HTP, химикалът се променя в друго вещество, наречено серотонин(невротрансмитер, който препредава сигнали между мозъчните клетки).În mod alternativ, este posibil să doriți să utilizați Micromitter pentru a transmite semnale de la CD player-ul dvs. din camera de zi la un receptor FM situat într-o altă parte a casei sau lângă piscină.
Алтернативно, може la nivelul nervului optic care transmite semnale de la ochi către creier.
на очния нерв, който изпраща сигнали от окото към мозъка.la nervul optic, care transmite semnale de la ochi la creier.
на зрителния нерв, който изпраща сигнали от окото до мозъка.puteți utiliza Micromitter pentru a transmite semnale de la un CD player portabil la radioul mașinii dvs.
можете este o procedură chirurgicală, în timpul procedurii medicul blochează ganglionul, care transmite semnale către CNS despre necesitatea dezvoltării în continuare a transpirației.
по време на процедурата лекарят блокира работата на ганглиите, които предават сигнали към централната нервна система, че е необходимо да се получи допълнително пот.Această abordare transmite semnale eficiente de intrare pe piață pentru deciziile„build
Този подход подава сигнали за решаване на дилемата„да се изградиpiciorul drept este complet în imposibilitatea de a transmite semnale care provin de la zonele învecinate,
десният крак напълно не може да предава сигнали, идващи от преобладаващи области,domnilor, guvernul sudanez din Khartoum transmite semnale pozitive, care includ desfășurarea fără probleme a referendumului
суданското правителство в Хартум дава положителни сигнали, към които отнасям безпроблемното протичане на референдумаHiperglicemia interferează cu capacitatea nervilor de a transmite semnale, slăbind, de asemenea, pereţii vaselor de sânge mici(capilare), care furnizează nervilor oxigen
Високата кръвна захар оказва влияние върху възможността на нервите да пренасят сигнали, а също така отслабва стените на малките кръвоносни съдове(капилярите),ceea ce face ca receptorii vezicii urinare să nu poată transmite semnale către creier despre nevoia de golire urgentă.
което прави рецепторите на пикочния мехур неспособни да изпращат сигнали към мозъка за необходимостта от спешно изпразване.În fața mașinii există șapte senzori care transmit semnale către unitatea de comandă.
Пред машината има седем сензора, които предават сигнали към управляващото устройство.Aici se transmit semnalele și are loc comunicarea.
Там се предават сигнали и се осъществява комуникация.Transmite semnalul de începere.
Излъчи сигнала за преминаване.Nu pot transmite semnalul datorită interferenţelor exterioare pe toate benzile.
Невъзможност да се предаде сигнала, заради смущения по всички честоти.Aceștia pot recepționa și transmite semnalul în toate direcțiile cu aceeași intensitate.
Те могат да приемат и предават сигнала във всички посоки със същия интензитет.Mă gândesc că Anson îşi transmite semnalul din reţeaua unei clădiri guvernamentale.
Та си мисля, че Енсън препредава сигнала си от някаква мрежа в правителствена сграда.Probabil transmit semnale de furtună.
Сигурно те изпращат сигналите за бурята.
