ЕЛЕКТРОМАГНИТНИТЕ - превод на Румънски

• electromagnetice
• EM
• electromagnetic
• electromagnetică
• electromagnetici
• electro-magnetice

Примери за използване на Електромагнитните на Български и техните преводи на Румънски

Секретността, с която е обвита разработката на електромагнитните технологии, отразява огромната сила, която се крие в тях.
Secretul care acoperă dezvoltarea tehnologiei de alterare prin mijloace electromagnetice a minţii reflectă puterea uriaşă care este inerentă acesteia.

Въпреки че влиянието на електромагнитните полета върху човешкото тяло не е напълно проучена,
Deşi efectul de câmpuri electromagnetice pe oameni nu a fost studiat pe deplin,

От печатницата на Гутенберг до откритието на Херц за електромагнитните вълни, от теорията на относителността на Айнщайн до създаването на цифровия музикален формат MP3 от страна на Бранденбург,
De la tiparnita lui Gutenberg la descoperirea a undelor electromagnetice de catre Hertz, de la dezvoltarea chimioterapiei de catre Ehrlich la teoria relativitatii a lui Einstein, de-a lungul istoriei,

Напомнящи на електромагнитните силови линии, които са били
Care au fost formate de câmp electromagnetic în rumeguş de fier,

Подлагайки Директивата относно електромагнитните полета на цялата процедура в комисията по заетост и социални въпроси, трябва да гарантираме-
Atunci când trecem Directiva privind câmpurile electromagnetice prin întreaga procedură a Comisiei pentru ocuparea forţei de muncă

Електромагнитните мехурчета и полето, което създават, могат да се настроят така, че енергийното ви поле да стане
Puteţi face ca această bulă electromagnetică, cât şi câmpul de forţă pe care l-aţi creat,

безопасност на храните, относно опасенията във връзка с въздействието на електромагнитните полета върху здравето.
siguranţă alimentară, referitor la problemele de sănătate provocate de câmpurile electromagnetice.

да осигуряват подходящо ниво на вътрешна невъзприемчивост на електромагнитните нарушения, което да им позволи да работят, както е предвидено.
să ofere un nivel de imunitate intrinsecă la interferența electromagnetică care să fie adecvat pentru a permite funcționarea propusă a acestora.

докладчик по този доклад по собствена инициатива относно електромагнитните полета(ЕМП).
raportoarea pentru acest raport din proprie iniţiativă privind câmpurile electromagnetice(CEM).

Ханумана е отнел електромагнитните сили на тези хора
Hanumana a retras forţa electromagnetică din aceşti oameni

на преносими компютри„Елит“ и„Циклон-Тест“(Москва, Русия) показват, че електромагнитните излъчвания на лаптопите значително превишават екологичните стандарти.
în Centrul de testări"Ciclon-Test" au demonstrat că radiaţiile electromagnetice ale computerelor portabile de tip Notebook depăşesc în mod semnificativ normele ecologice.

не знаят защо става така, но на практика електромагнитните полета от електростанциите и технологиите нарушават електромагнитните енергийни полета на хората, преминават през физическото тяло и се проявяват като здравен проблем.
de fapt electromagnetisum din liniile de curent si tehnologii rup campurile energetice electromagnetice ale persoanei si asta face ca corpul fizic sa manifeste o problema de sanatate.

за автомобилния сектор в областта на електромагнитните смущения(EMI), за да не нарушават работата на другите устройства, монтирани в превозното средство.
producătorului de echipamente originale(OEM) în materie de interferențe electromagnetice pentru a nu interfera cu alte echipamente instalate în vehicul.

Повечето коледни светлинки имат неекранирани кабели, което означава, че нямат изолация от радиовълни, която да защитава устройствата базирани на такива вълни от електромагнитните ефекти на проводниците, които се вият около коледната ви елха.
Cele mai multe lumini au fire neecranate, ceea ce înseamnă că nu au nicio izolație de frecvență radio pentru a proteja dispozitivele bazate pe undele radio de efectele electromagnetice ale cablurilor de alimentare de la instalația pomului de Crăciun.

Вярно е, че електромагнитните полета възникват в резултат на естествени процеси, но търсенето на електричество и особено развитието на безжичните технологии доведе
Câmpurile magnetice apar în mod natural- este adevărat- însă cererea privind energia electrică şi,

всяко ново проучване на възможните последици от електромагнитните полета, повдигащо въпроси, на които няма отговори,
orice studiu nou al posibilelor efecte ale câmpurilor magnetice, care prezintă întrebări ce încă nu au un răspuns,

механичните и електромагнитните условия на околната среда, при които средството за измерване
mecanice și electromagnetice ale mediului în care urmează să fie utilizat mijlocul de măsurare,

Максуел разбрал, че не можеш да обясниш електромагнитните явления със съществуващите основни принципи-- пространство,
Maxwell și-a dat seama că nu poți explica fenomenele electromagnetice cu ajutorul principiilor existente: spațiul, timpul, masa,

механичните и електромагнитните условия на околната среда, при които средството за измерване
mecanic si electromagnetic in care este destinat sa fie utilizat mijlocul de masurare,

в много точен кръг, което е много бавно(поради скоростта на електромагнитните лъчи около един милион пъти по-бавно),
care este foarte lent(în Luarea în considerare a vitezei electromagnetice raze Aproximativ milion de ori mai lent),