Примери за използване на Електронните съобщителни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Параграф 1 от Директива 2002/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 г. относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги(Рамкова директива)6.
Alin.(1) din Directiva Parlamentului European şi a Consiliului 2002/21/CE din 7 martie 2002 privind un cadru comun използването на услугите на електронните съобщителни мрежи, по никакъв начин не трябва да нарушават основните права.
utilizarea serviciilor е предпоставка за ефективна борба с незаконните практики в интернет чрез подобряването на сигурността и целостта на електронните съобщителни мрежи.
pe Internet vor putea fi combătute prin îmbunătăţirea securităţii şi integrităţii reţelelor de comunicare electronică.(19) Крайната точка на мрежата представлява границата за целите на регулирането между регулаторната рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги и регулирането на крайните далекосъобщителни устройства.
Punctul Спешната необходимост от задоволяване на огромните нужди на паневропейския радиочестотен спектър от нови технологии на електронните съобщителни услуги, както и толкова важната необходимост от защита на радиочестотния спектър от други критични приложения,
Necesitatea vitală de a acoperi uriașa cerere pentru spectrul de frecvențe paneuropean cu ajutorul noilor tehnologii din serviciile de comunicații electronice și necesitatea, la fel de importantă, de a proteja spectrul solicitat de alte aplicații esențialeПо отношение на електронните съобщителни услуги(ЕСУ) в ППОРС се изисква Комисията,
În ceea ce privește serviciile de comunicații electronice, în RSPP se prevede că, în cooperare cu statele membre,на Съвета от 7 март 2002 г. относно лицензирането на електронните съобщителни мрежи и услуги(Директива за лицензирането)5 или в съответствие с предишни регулаторни мерки.
a Consiliului 2002/20/CE din 7 martie 2002 privind autorizarea reţelelor şi serviciilor de comunicaţii electronice(directiva de autorizare)5 sau să fi fost autorizate în cadrul măsurilor de reglementare anterioare.на Съвета от 7 март 2002 година относно разрешението на електронните съобщителни мрежи и услуги(Директива за разрешение)
a Consiliului din 7 martie 2002 privind autorizarea rețelelor și serviciilor de comunicații electronice(Directiva privind autorizarea)развитието на регулаторните дейности по отношение на електронните съобщителни мрежи и услуги.
Comisie în ceea ce priveşte situaţia şi evoluţia activităţilor de reglementare privind reţelele şi serviciile de comunicaţii electronice.на Съвета от 7 март 2002 г. относно лицензирането на електронните съобщителни мрежи и услуги(Директива за лицензирането)(5)
a Consiliului din 7 martie 2002 privind autorizarea rețelelor și serviciilor de comunicații electronice(Directiva privind autorizarea)(5)развитието на регулаторните дейности по отношение на електронните съобщителни мрежи и услуги.
Comisie în ceea ce privește situația și evoluția activităților de reglementare privind rețelele și serviciile de comunicații electronice.на Съвета от 7 март 2002 година относно разрешението на електронните съобщителни мрежи и услуги(„Директива за разрешение“)
a Consiliului din 7 martie 2002 privind autorizarea rețelelor și serviciilor de comunicații electronice(Directiva privind autorizarea)настоящото важно изменение на нормативните актове на вътрешния пазар в областта на електронните съобщителни мрежи, по-конкретно, ще доведе до още един справедлив процес по отношение на прекъсването на достъпа до интернет.
acest amendament important adus normelor privind piaţa internă, în special în domeniul comunicaţiilor electronice, va genera un alt proces echitabil în ceea ce priveşte deconectările de la Internet.Процедурата, въведена с член 7 от Директива 2002/21/ЕО относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги(Рамкова директива), спомогна за установяване на областите, в които Комисията
Context Procedura introdusă застраховането, електронните съобщителни услуги или туристическите услуги договорните клаузи много често са написани на гърба с дребен шрифт.
pentru serviciile de comunicații electronice sau pentru serviciile turistice clauzele contractuale sunt scrise pe verso, cu litere foarte mici,на Европейския парламент и на Съвета относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги( 1).
a Consiliului privind un cadru на Съвета от 7 март 2002 година относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги(„Рамкова директива“)
a Consiliului din 7 martie 2002 privind un cadru параграф 3 от Директива 2002/21 относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги.
în temeiul articolului 7 alineatul(3) din Directiva 2002/21 privind un cadru Системното неизпълнение на поставените цели от дадено предприятие може да доведе до прилагане на специфични мерки в съответствие с Директива 2002/20/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 г. относно разрешението на електронните съобщителни мрежи и услуги("Директива за разрешение")13.
(6) Imposibilitatea repetată a unei întreprinderi за да гарантира последователното прилагане във всички държави-членки на регулаторната рамка на ЕС за електронните съобщителни мрежи и услуги, и по този начин да допринесе за развитието на вътрешния пазар.
pentru a asigura aplicarea unitară, în toate statele membre, a cadrului UE 
